„Bolondíthatsz néhány embert mindig, és minden embert valameddig, de nem bolondíthatsz mindig mindenkit.“

Eredeti

You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.

This is probably the most famous of apparently apocryphal remarks attributed to Lincoln. Despite it being cited variously as from an 1856 speech, or a September 1858 speech in Clinton, Illinois, there are no known contemporary records or accounts substantiating that he ever made the statement. The earliest known appearance is October 29, 1886 in the Milwaukee Daily Journal http://anotherhistoryblog.blogspot.com/2009/02/fooling-people-earlier.html. It later appeared in the New York Times on August 26 http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30817FF3E5413738DDDAF0A94D0405B8784F0D3 and August 27 http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00E15FF3E5413738DDDAE0A94D0405B8784F0D3, 1887. The saying was repeated several times in newspaper editorials later in 1887. In 1888 and, especially, 1889, the saying became commonplace, used in speeches, advertisements, and on portraits of Lincoln. In 1905 and later, there were attempts to find contemporaries of Lincoln who could recall Lincoln saying this. Historians have not, generally, found these accounts convincing. For more information see two articles in For the People: A Newsletter of the Abraham Lincoln Association, "'You Can Fool All of the People' Lincoln Never Said That", by Thomas F. Schwartz ( V. 5, #4, Winter 2003, p. 1 http://abrahamlincolnassociation.org/Newsletters/5-4.pdf) and "A New Look at 'You Can Fool All of the People'" by David B. Parker ( V. 7, #3, Autumn 2005, p. 1 http://abrahamlincolnassociation.org/Newsletters/7-3.pdf); also the talk page. The statement has also sometimes been attributed to P. T. Barnum, although no references to this have been found from the nineteenth century.
Variants:
You can fool all the people some of the time, and some of the people all of the time, but you cannot fool all of the people all of the time.
You can fool all of the people some of the time, and some of the people all of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
You can fool all the people some time, you can fool some of the people all of the time, but you can not fool all the people all the time.
Disputed

Szerkesztette Eszter Kissová. Utolsó frissítés 2021. június 3.. Történelem
Témakörök
emberek, ember
Abraham Lincoln fénykép
Abraham Lincoln75
amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16… 1809 - 1865

Hasonló idézetek

Abraham Lincoln fénykép

„Bolondíthatsz néhány embert mindig, és minden embert valameddig, de nem bolondíthatsz mindig mindenkit.“

—  Abraham Lincoln amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16. elnöke (1861-1865) 1809 - 1865

Joseph Conrad fénykép

„Értelmes ember mindennek megtalálja a maga módját.“

—  Joseph Conrad lengyel születésű angol regényíró 1857 - 1924

Bob Marley fénykép

„Néhány embert néha becsaphatsz, de nem tudsz mindenkit mindig becsapni.“

—  Bob Marley jamaicai énekes, gitáros, dalszerző, emberi jogi aktivista 1945 - 1981

Hofi Géza fénykép

„Mindennek van határa, kivéve az emberi hülyeségnek és a Szovjetuniónak.“

—  Hofi Géza magyar humorista, előadóművész, színművész 1936 - 2002

Oscar Wilde fénykép

„Ma az emberek tudják mindennek az árát, de semminek az értékét.“

—  Oscar Wilde ír költő, író, drámaíró 1854 - 1900

Neki tulajdonított idézetek

Bill Gates fénykép

„Az okos ember mindenre rá tud jönni a megfelelő adatokból.“

—  Bill Gates amerikai üzletember, szoftverfejlesztő, filantróp, feltaláló, a világ leggazdagabb embere 1955

Gyárfás Vera fordítása

Oscar Wilde fénykép

„Cinikus az olyan ember, aki mindennek tudja az árát, de semminek sem tudja az értékét.“

—  Oscar Wilde ír költő, író, drámaíró 1854 - 1900

Neki tulajdonított idézetek

Jean-Paul Sartre fénykép
Michel Eyquem de Montaigne fénykép
Stephen King fénykép
Paulo Coelho fénykép
Malcolm X fénykép

„Elegem volt a mások propagandájából. Én az igazság oldalán állok, akárki hirdeti is. Elsősorban ember vagyok, és mint ember mindent és mindenkit pártolok, ami és aki az emberiség egészét segíti.“

—  Malcolm X 1925 - 1965

Eredeti: I've had enough of someone else's propaganda. I'm for truth, no matter who tells it. I'm for justice, no matter who it's for or against. I'm a human being first and foremost, and as such I am for whoever and whatever benefits humanity as a whole.
Forrás: Uo. 516. old.

Agatha Christie fénykép
George Washington fénykép
Hérakleitosz fénykép
Karinthy Frigyes fénykép
Albert Schweitzer fénykép
Albert Einstein fénykép
Sylvia Plath fénykép

Kapcsolódó témák