„Bolondok rohannak be, ahol az angyalok félnek taposni.“

Eredeti

Fools rush in where angels fear to tread.

At the hazard of being thought one of the fools of this quotation, I meet that argument — I rush in — I take that bull by the horns. I trust I understand and truly estimate the right of self-government. My faith in the proposition that each man should do precisely as he pleases with all which is exclusively his own lies at the foundation of the sense of justice there is in me. I extend the principle to communities of men as well as to individuals. I so extend it because it is politically wise, as well as naturally just: politically wise in saving us from broils about matters which do not concern us. Here, or at Washington, I would not trouble myself with the oyster laws of Virginia, or the cranberry laws of Indiana. The doctrine of self-government is right, — absolutely and eternally right, — but it has no just application as here attempted. Or perhaps I should rather say that whether it has such application depends upon whether a negro is not or is a man. If he is not a man, in that case he who is a man may as a matter of self-government do just what he pleases with him.
But if the negro is a man, is it not to that extent a total destruction of self-government to say that he too shall not govern himself. When the white man governs himself, that is self-government; but when he governs himself and also governs another man, that is more than self-government — that is despotism. If the negro is a man, why then my ancient faith teaches me that "all men are created equal," and that there can be no moral right in connection with one man's making a slave of another.
1850s, Speech at Peoria, Illinois (1854)
Forrás: An Essay on Criticism

Utolsó frissítés 2021. június 3.. Történelem
Témakörök
fél, angyalok, bolondok
Alexander Pope fénykép
Alexander Pope5
1688 - 1744

Hasonló idézetek

Eötvös József fénykép

„Félig majom, félig angyal, ilyen a gyermek.“

—  Eötvös József magyar jogász, író, az MTA tagja és elnöke, országgyűlési képviselő 1813 - 1871

Mennyit kell emelkednie, s mennyit süllyednie, míg emberré válik.

Eötvös József fénykép
Ralph Waldo Emerson fénykép

„Az utazás a bolondok paradicsoma.“

—  Ralph Waldo Emerson 1803 - 1882

Neki tulajdonított idézetek

Blaise Pascal fénykép
Dan Brown fénykép

„Angyalok és démonok“

—  Dan Brown amerikai regényíró, művészettörténész 1964

Regényei

Jane Austen fénykép
Ernest Hemingway fénykép
Tennessee Williams fénykép
Arthur Schopenhauer fénykép
Márai Sándor fénykép
Martin Luther King fénykép

„Testvérekként kell együtt élnünk, vagy bolondokként veszünk el együtt.“

—  Martin Luther King amerikai baptista tiszteletes, polgárjogi harcos, politikai aktivista, az afroamerikai polgárjogi mozgalom egyik vezető… 1929 - 1968

George Gordon Byron fénykép
Arisztotelész fénykép
Isaac Asimov fénykép

„Nem félek a számítógépektől, a hiányuktól félek.“

—  Isaac Asimov orosz származású amerikai író és biokémikus 1920 - 1992

További idézetek

Sir Winston Churchill fénykép
Michael Jackson fénykép

„A mennyországban járok, ha szólítasz, hárfák hangját és angyalok énekét hallom.“

—  Michael Jackson tizenháromszoros Grammy-díjas amerikai énekes 1958 - 2009

fordítás: http://www.michaeljackson.hu
Heaven's in my heart at your call. I hear harps, and angels sing.
Eredeti: I Just Can`t Stop Loving You

Blaise Pascal fénykép

„Az ember, szelleme miatt majdnem angyal, alantassága miatt majdnem állat.“

—  Blaise Pascal francia matematikus, fizikus, vallásfilozófus, teológus és moralista 1623 - 1662

Sir Winston Churchill fénykép

„Az élet egyik legkegyetlenebb leckéje, hogy alkalmanként rá kell jönnöd, hogy a bolondoknak is lehet igazuk.“

—  Sir Winston Churchill Az Egyesült királyság miniszterelnöke a II. világháború alatt 1874 - 1965

Neki tulajdonított idézetek

Heinrich Heine fénykép

„Csak az nem fél, aki balga.“

—  Heinrich Heine zsidó származású német romantikus költő, író, újságíró 1797 - 1856

Neki tulajdonított idézetek

Luciano De Crescenzo fénykép

Kapcsolódó témák