
As quoted in "Heller's legacy will be 'Catch-22' ideas" at CNN (13 December 1999) http://archives.cnn.com/1999/books/news/12/13/heller/index.html
As quoted in "Heller's legacy will be 'Catch-22' ideas" at CNN (13 December 1999) http://archives.cnn.com/1999/books/news/12/13/heller/index.html
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
“A. A violent order is disorder; and
B. A great disorder is an order. These
Two things are one.”
"Connoisseur of Chaos"
Parts of a World (1942)
“Order is the pleasure of the reason; but disorder is the delight of the imagination.”
Si l'ordre est le plaisir de la raison, le désordre est le délice de l'imagination.
Le soulier de satin: ou, Le pire n'est pas toujours sûr (Paris: Gallimard, [1929] 1936) vol. 1, p. 12; John O'Connor (trans.) The Satin Slipper (London: Sheed & Ward, 1931) p. xxiii.
Death Blossoms (2004, South End Press; Cambridge MA), p. 11
“The order I found was the order of disorder.”
The Bicycle Rider In Beverly Hills (1952)
“In the denial of disorder there is order.”
4th Public Talk, Amsterdam, The Netherlands (19 May 1968)
1960s
Interim report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred Maurice de Zayas http://www.ohchr.org/Documents/Issues/IntOrder/A.67.277_en.pdf.
2012