„Kövesd, míg látod, sugara árad,
Hisz’ közel ama Éj,
Mely minden Fényt elér;
Előre megsejti ezt bomló Árnyad.”

—  Orosz László Wladimir

Versfordítások, Kövesd szép Napod… (Thomas Campion)

Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2021. június 3.. Történelem
Témakörök
fény, áram, közel, előd, árok, ár
Orosz László Wladimir fénykép

Hasonló idézetek

Victor Hugo fénykép

„Fénye felé ki-ki egymaga megy az éjben.”

Victor Hugo (1802–1885) francia romantikus költő, regény- és drámaíró

Neki tulajdonított idézetek

Orosz László Wladimir fénykép

„Kövesd a Fényt, mely kioltott téged;
Alant vagy köd-gomoly,
Míg Ő fennen honol,
Mégis kövesd azt, ki mindenben az Élet.”

Orosz László Wladimir (1966) költő

Versfordítások, Kövesd szép Napod… (Thomas Campion)

Samuel Beckett fénykép

„Elhaló fény. Hamarosan nem lesz már minek elhalnia. Nem. Ilyen nincs, hogy nincs fény. Csillagtalan éj hold nélkül. Hajnalig haldoklik és nem hal el soha.”

Samuel Beckett (1906–1989) ír költő, próza- és drámaíró

Idézetek műveiből, További idézetek

Friedrich Hebbel fénykép

„Félig ocsúdok a mély
álom alélt zavarából -
elborított, behatárolt
körben a végtelen éj!

Alkonyi fény csak a lét,
béna az érzet, az eszme!
Énem a semmibe veszve,
árnyként foszlana szét!

(...)

Talpra taszít az iszony,
élni, felizzani vágyom,
Isten hív, a világ von,
őket, e fényt akarom!

Így volt, s élek; a lét
máskor alig csepeg, álmos
csermely az árama, ám most
hirtelen árja elért.

Meglepsz néha, halál,
hogyha elomlok az éjben,
de téged idézve, a lényem
újra magára talál.”

Friedrich Hebbel (1813–1863)

Tótfalusi István
Idézetek verseiből

Publius Ovidius Naso fénykép

„Éltet a hit s a remény, mely olykor teljesülést nyer,
S míg csak vágysz, hiszed is, teljesülése közel.
Rosszabb már, amidőn nem látunk semmi menekvést,
tudjuk, semmi remény s vesztünk már bizonyos.
Olykor a túlzott gond nem használ, árt csak a sebnek,
s jobb lett volna bizony meg se tapintani azt.”

Publius Ovidius Naso (-43–17 i.e.) római aranykori költő

Fordította: Jékely Zoltán
Idézetek verseiből

Emil Cioran fénykép

„Inkább az örök éj, mintsem egy fád nap, inkább a félhomály, mint az elmosódott fény.”

Emil Cioran (1911–1995)

Michelangelo Buonarroti fénykép

„…nem érek többet nélküled a holdnál, amely az égbolt éji útjain csak a leszállt nap fényét veri vissza.”

Michelangelo Buonarroti (1475–1564) olasz szobrász, festő, építész és költő

Neki tulajdonított idézetek

„Hűvös, visszafogott, már-már szürke jelenség volt, de felettébb magabiztos. Az a fajta, aki mindig eléri, amit akar, de nem lökdösődik előre a sorban, hanem ravasz módon megkerüli azt.”

Mercèdes Rheinberger könyv Ártatlan vagyok

176. o.

Kapcsolódó témák