„…a nemes vér vagy veszt, vagy nyér, de próbál.
(142. levél, Oroszcsik, 14. octobris 1738.)”

„Édes néném! Hálá légyen az Istennek, mi ideérkeztünk ma szerencsésen, Franciaországból pedig 15. septembris indultunk meg. A fejdelmünknek Istennek hálá jó egészsége volna, hogyha a köszvény búcsút akarna tőlle venni, de reméljük, hogy itt a török áer elűzi.
(1. levél, Gallipoli, 1717. 10. octobris.)”

„Az ősz egy második tavasz, amikor minden levél virággá változik.”

„Cassandra-levél (1867. május 22.) Deák Ferenchez”

„A kis dögnek a vérében van a csábítás.”

„A mártír vérénél szentebb a tudós tintája.”

„Hihetetlen, hogy valaki, aki ilyen gyönyörű, hús-vér ember legyen.”

„…úgy szeretem már Rodostót, hogy el nem felejthetem Zágont.
(37. levél, Rodostó, 28. maji 1720.)”

„Soha ne mondd, hogy már nincs semmi szép a világon. Mindig van valami, ami ámulatba ejt egy fa alakjában, egy levél rezdülésében.”

„A pesszimista: a nap csak arra való, hogy kiköltse azokat a legyeket, amelyek véremet szívják.”