Source: Baltasar and Blimunda (1982), p. 107
Context: Besides the conversation of women, it is dreams that keep the world in orbit. But dreams also form a diadem of moons, therefore the sky is that splendour inside a man's head, if his head is not, in fact, his own unique sky.
Além da conversa das mulheres, são os sonhos que seguram o mundo na sua órbita. Mas são também os sonhos que lhe fazem um coroa de luas, por isso o céu é o resplendor que há dentro da cabeça dos homens, se não é a cabeça dos homens o próprio e único céu
Memorial do Convento
Variant: Além da conversa das mulheres, são os sonhos que seguram o mundo na sua órbita. Mas são também os sonhos que lhe fazem uma coroa de luas, por isso o céu é o resplendor que há dentro da cabeça dos homens, se não é a cabeça dos homens o próprio e único céu.
Exclaimed regarding the order in the universe. Cited in Awake! magazine (June 22, 1999).
Source: The Name of the Wind (2007), Chapter 11, “The Binding of Iron” (pp. 85-86)
“My dream is to save women from nature.”
Source: Newsweek, Vol. 50, Nr 19-26, (1957), p. 44
"Loyalty Song"
Lyrics and poetry
Source: Redemption in Indigo (2010), Chapter 10 “Paama Among the Sisters, and Alton the Poet Finds His Muse” (p. 82)
