“When that amusing "Pauli effect" of the overturned vase occurred, on the occasion of the founding of the Jung Institute, I had the immediate and vivid impression that I should "pour out water inside" (— to use the symbolic language that I have acquired from you).”
Letter to Carl Jung (16 June 1948), referring to an incident where a vase fell over, apparently spontaneously as he entered a room, and an essay: Moderne Beispiele zur 'Hintergrunds-physik' (Modern Examples of 'Background Physics' ). Jung and Pauli worked together in developing theories of Synchronicity.
Context: When that amusing "Pauli effect" of the overturned vase occurred, on the occasion of the founding of the Jung Institute, I had the immediate and vivid impression that I should "pour out water inside" (— to use the symbolic language that I have acquired from you). Then when the connection between psychology and physics took up a relatively large part of your talk, it became even more clear to me what I was to do. The outcome of all this is the enclosed essay.
Help us to complete the source, original and additional information
Wolfgang Pauli 35
Austrian physicist, Nobel prize winner 1900–1958Related quotes

Attributed by an unnamed "distinguished officer of the United States Government" in the Sixth Report of the American Temperance Society, May, 1833, pp. 10-11 http://books.google.com/books?id=h_c0wbAOQ5kC&pg=PA237&dq=%22The+habit+of+using+ardent+spirit%22.
Later variant: Were I to commence my administration again,... the first question I would ask respecting a candidate would be, "Does he use ardent spirits?"
Attributed

“I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.”
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33.

Quoted in Garry O'Connor, Paul Scofield: An Actor for All Seasons (Applause Books, 2002, ISBN 1-557-83499-7), ch. 22 (p. 131)

Then & Now: Jane Goodall (2005)

“You may speak in your own defense, Tom,” said Aunt Agatha.
“She’s right, though; I embody those things.” He held out his hands, open. “I bring you change.”
Source: The Thread That Binds the Bones (1993), Chapter 21 (p. 281)