
54 min 25 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), Who Speaks for Earth? [Episode 13]
"I Think of Those Who Were Truly Great"
Poems (1933)
Context: What is precious is never to forget
The delight of the blood drawn from ancient springs
Breaking through rocks in worlds before our earth;
Never to deny its pleasure in the simple morning light,
Nor its grave evening demand for love;
Never to allow gradually the traffic to smother
With noise and fog the flowering of the spirit.
54 min 25 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), Who Speaks for Earth? [Episode 13]
“Ambition breaks the ties of blood, and forgets the obligations of gratitude.”
As quoted in History of the Anti-Corn Law League (1853), by Archibald Prentice, p. 54; around 1876 this began to began to be cited to W. Scott, and then around 1880 sometimes to Walter Scott, but without citations of source, including a variant: "Selfish ambition breaks the ties of blood, and forgets the obligations of gratitude" in a publication of 1907.
“Ambition breaks the ties of blood, and forgets the obligations of gratitude.”
The earliest attributions of this yet found are to it being a saying of William Scott, 1st Baron Stowell, in History of the Anti-Corn Law League (1853), by Archibald Prentice, p. 54; around 1876 it began to began to be cited to W. Scott, and then around 1880 sometimes to Walter Scott, but without citations of source, including a variant: "Selfish ambition breaks the ties of blood, and forgets the obligations of gratitude" in a publication of 1907. It seems to only recently to have begun to be attributed to Sallust, on the internet.
Misattributed
“No blood is from a turnip to be drawn.”
Act II., Scene III. — (Dormi).
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 357.
Compare: Perlone Zipoli, Malmantile Racquistato, VIII, 75: Di rapa sangue non si puo cavare.
La Trinuzia (published 1549)
“Arms observe no bounds; nor can the wrath of the sword, once drawn, be easily checked or stayed; war delights in blood.”
arma non servant modum; nec temperari facile nec reprimi potest stricti ensis ira; bella delectat cruor.
Hercules Furens (The Madness of Hercules), lines 403-405; (Lycus).
Tragedies
“I'll see you again,
Whenever spring breaks through again.”
"I'll See You Again," Bitter Sweet, Act 1 http://books.google.com/books?id=ICVHprNgia8C&q=%22I'll+see+you+again+whenever+spring+breaks+through+again%22&pg=PA229#v=onepage
"Welcome Rain in a Spring Night" (《春夜喜雨》), as translated by Ying Sun http://www.musicated.com/syh/tangpoems.htm (2008)