“Ah, son, may you prove luckier than your father, but in all else like him. Then you would not prove base.”

—  Sophocles , Ajax

Ὦ παῖ, γένοιο πατρὸς εὐτυχέστερος,
τὰ δ᾽ ἄλλ᾽ ὅμοιος: καὶ γένοι᾽ ἂν οὐ κακός
Ajax, lines 550-551; English translation by Richard Jebb
Ajax

Original

Ὦ παῖ, γένοιο πατρὸς εὐτυχέστερος,<br/>τὰ δ᾽ ἄλλ᾽ ὅμοιος: καὶ γένοι᾽ ἂν οὐ κακός

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Ah, son, may you prove luckier than your father, but in all else like him. Then you would not prove base." by Sophocles?
Sophocles photo
Sophocles 68
ancient Greek tragedian -496–-406 BC

Related quotes

Plato photo

“Sons, the event proves that your fathers were brave men; for we might have lived dishonourably, but have preferred to die honourably rather than bring you and your children into disgrace, and rather than dishonour our own fathers and forefathers”

A speech of Aspasia, recounted by Socrates, as portrayed in the dialogue.
Menexenus
Context: p>Let every man remind their descendants that they also are soldiers who must not desert the ranks of their ancestors, or from cowardice fall behind. Even as I exhort you this day, and in all future time, whenever I meet with any of you, shall continue to remind and exhort you, O ye sons of heroes, that you strive to be the bravest of men. And I think that I ought now to repeat what your fathers desired to have said to you who are their survivors, when they went out to battle, in case anything happened to them. I will tell you what I heard them say, and what, if they had only speech, they would fain be saying, judging from what they then said. And you must imagine that you hear them saying what I now repeat to you:Sons, the event proves that your fathers were brave men; for we might have lived dishonourably, but have preferred to die honourably rather than bring you and your children into disgrace, and rather than dishonour our own fathers and forefathers; considering that life is not life to one who is a dishonour to his race, and that to such a one neither men nor Gods are friendly, either while he is on the earth or after death in the world below.Remember our words, then, and whatever is your aim let virtue be the condition of the attainment of your aim, and know that without this all possessions and pursuits are dishonourable and evil.For neither does wealth bring honour to the owner, if he be a coward; of such a one the wealth belongs to another, and not to himself. Nor does beauty and strength of body, when dwelling in a base and cowardly man, appear comely, but the reverse of comely, making the possessor more conspicuous, and manifesting forth his cowardice.And all knowledge, when separated from justice and virtue, is seen to be cunning and not wisdom; wherefore make this your first and last and constant and all-absorbing aim, to exceed, if possible, not only us but all your ancestors in virtue; and know that to excel you in virtue only brings us shame, but that to be excelled by you is a source of happiness to us.And we shall most likely be defeated, and you will most likely be victors in the contest, if you learn so to order your lives as not to abuse or waste the reputation of your ancestors, knowing that to a man who has any self-respect, nothing is more dishonourable than to be honoured, not for his own sake, but on account of the reputation of his ancestors.The honour of parents is a fair and noble treasure to their posterity, but to have the use of a treasure of wealth and honour, and to leave none to your successors, because you have neither money nor reputation of your own, is alike base and dishonourable.And if you follow our precepts you will be received by us as friends, when the hour of destiny brings you hither; but if you neglect our words and are disgraced in your lives, no one will welcome or receive you. This is the message which is to be delivered to our children.</p

Norodom Ranariddh photo
Elton John photo

“You're the son of your father,
Try a little bit harder.
Do for me as he would do for you.
With blood and water bricks and mortar,
He built for you a home.
You're the son of your father,
So treat me as your own.”

Elton John (1947) English rock singer-songwriter, composer and pianist

Son of Your Father
Song lyrics, Tumbleweed Connection (1970)

“To lose the satchel now would prove that God, if He existed, was a truly sadistic son of a bitch.”

Ian Tregillis (1973) American writer

Source: The Rising (2015), Chapter 22

John Flavel photo
Albert Einstein photo

“Certainly there are things worth believing. I believe in the brotherhood of man and in personal originality. But if you asked me to prove what I believe, I couldn't. You can spend your whole life trying to prove what you believe; you may hunt for reasons, but it will all be in vain. Yet our beliefs are like our existence; they are facts. If you don't yet know what to believe in, then try to learn what you feel and desire.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

Variant transcription from "Death of a Genius" in Life Magazine: "Certainly there are things worth believing. I believe in the brotherhood of man and the uniqueness of the individual. But if you ask me to prove what I believe, I can't. You know them to be true but you could spend a whole lifetime without being able to prove them. The mind can proceed only so far upon what it knows and can prove. There comes a point where the mind takes a leap—call it intuition or what you will—and comes out upon a higher plane of knowledge, but can never prove how it got there. All great discoveries have involved such a leap."
Unsourced variant: "The intellect has little to do on the road to discovery. There comes a leap in consciousness, call it intuition or what you will, and the solution comes to you and you do not know how or why. All great discoveries are made in this way." The earliest published version of this variant appears to be The Human Side of Scientists by Ralph Edward Oesper (1975), p. 58 http://books.google.com/books?id=-J0cAQAAIAAJ&q=%22solution+comes+to+you+and+you+do+not+know%22&dq=%22solution+comes+to+you+and+you+do+not+know%22&hl=en, but no source is provided, and the similarity to the "Life Magazine" quote above suggests it's likely a misquote.
Source: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 136

Andrew Kennedy Hutchison Boyd photo
John Allen Paulos photo

“I remember thinking of mathematics as a kind of omnipotent protector. You could prove things to people and they would have to believe you whether they liked you or not.”

John Allen Paulos (1945) American mathematician

Source: Innumeracy: Mathematical Illiteracy and its Consequences (1988), Chapter 4, “Whence Innumeracy?” (p. 99)

Related topics