“For somehow this is tyranny's disease, to trust no friends.”

Confiar de los amigos hoy como enemigos mañana.
Maxim 217 (p. 123)
The Art of Worldly Wisdom (1647)

Source: Discourses Concerning Government (1689), Ch. 3, Sect. 3.
Context: If these rules have not been well observed in the first constitution, or from the changes of times, corruption of manners, insensible encroachments, or violent usurpations of princes, have been rendered ineffectual, and the people exposed to all the calamities that may be brought upon them by the weakness, vices, and malice of the prince, or those who govern him, I confess the remedies are more difficult and dangerous; but even in those cases they must be tried. Nothing can be feared that is worse than what is suffered, or must in a short time fall upon those who are in this condition. They who are already fallen into all that is odious, shameful, and miserable, cannot justly fear. When things are brought to such a pass, the boldest counsels are the most safe; and if they must perish who lie still, and they can but perish who are most active, the choice is easily made. Let the danger be never so great, there is a possibility of safety, whilst men have life, hands, arms, and courage to use them; but that people must certainly perish, who tamely suffer themselves to be oppressed, either by the injustice, cruelty, and malice of an ill magistrate, or by those who prevail upon the vices and infirmities of weak princes. It is in vain to say, that this may give occasion to men of raising tumults, or civil war; for tho' these are evils, yet they are not the greatest of evils. Civil war, in Macchiavel's account, is a disease; but tyranny is the death of a state. Gentle ways are first to be used, and it is best if the work can be done by them; but it must not be left undone, if they fail. It is good to use supplications, advices, and remonstrances; but those who have no regard to justice, and will not hearken to counsel, must be constrained. It is folly to deal otherwise with a man who will not be guided by reason, and a magistrate who despises the law; or rather, to think him a man, who rejects the essential principle of a man; or to account him a magistrate, who overthrows the law by which he is a magistrate. This is the last result; but those nations must come to it, which cannot otherwise be preserved.

Gotthold Ephraim Lessing, as quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood, p. 499
Misattributed

As quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood, p. 499

Source: Downtown Owl

Boston Massacre Oration (1774)
Context: I have always, from my earliest youth, rejoiced in the felicity of my fellow-men; and have ever considered it as the indispensable able duty of every member of society to promote, as far as in him lies, the prosperity of every individual, but more especially of the community to which he belongs; and also, as a faithful subject of the State, to use his utmost endeavors to detect, and having detected, strenuously to oppose every traitorous plot which its enemies may devise for its destruction. Security to the persons and properties of the governed is so obviously the design and end of civil government, that to attempt a logical proof of it would be like burning tapers at noonday, to assist the sun in enlightening the world; and it cannot be either virtuous or honorable to attempt to support a government of which this is not the great and principal basis; and it is to the last degree vicious and infamous to attempt to support a government which manifestly tends to render the persons and properties of the governed insecure. Some boast of being friends to government; I am a friend to righteous government, to a government founded upon the principles of reason and justice; but I glory in publicly avowing my eternal enmity to tyranny.

Ethwald (1802), Part II, Act V, scene 3.

Source: The Confidence-Man: His Masquerade (1857), Ch. 45
Context: I cannot tell you how thankful I am for your reminding me about the apocrypha here. For the moment, its being such escaped me. Fact is, when all is bound up together, it's sometimes confusing. The uncanonical part should be bound distinct. And, now that I think of it, how well did those learned doctors who rejected for us this whole book of Sirach. I never read anything so calculated to destroy man's confidence in man. This son of Sirach even says — I saw it but just now: 'Take heed of thy friends'; not, observe, thy seeming friends, thy hypocritical friends, thy false friends, but thy friends, thy real friends — that is to say, not the truest friend in the world is to be implicitly trusted. Can Rochefoucault equal that? I should not wonder if his view of human nature, like Machiavelli's, was taken from this Son of Sirach. And to call it wisdom — the Wisdom of the Son of Sirach! Wisdom, indeed! What an ugly thing wisdom must be! Give me the folly that dimples the cheek, say I, rather than the wisdom that curdles the blood. But no, no; it ain't wisdom; it's apocrypha, as you say, sir. For how can that be trustworthy that teaches distrust?

Source: Dracula