“Even the least wise would not take offense if some uncouth man insulted him as long as the man hadn't intended to, or had mistaken him for someone else, or wine had loosened his tongue. All the more reason then to ask: will God, who is all-imperturbable, get mad at us for not having recognized Him when He, himself, has denied us the means of knowing Him?
"But by all you believe, my little animal, if belief in God were so necessary and were of eternal importance to us, would God himself not infuse in everyone enlightenment as bright as the Sun, which hides from no one?”

— Cyrano de Bergerac

The Other World (1657)
Context: "I ask you only why you find the belief inconvenient. I'm quite sure you can find no reason. Since it can only be useful, why do you not let yourself be persuaded? If God exists and you don't believe in Him, you will have made a mistake and disobeyed the commandment to believe in Him. If there is no God, you won't be any better off than the rest of us."
"Oh yes I will be better off than you," he answered, "because if there is no God, the game is tied. But, on the contrary, if there is one, I can't have offended something I thought did not exist. Sin requires knowing or willing. Don't you see? Even the least wise would not take offense if some uncouth man insulted him as long as the man hadn't intended to, or had mistaken him for someone else, or wine had loosened his tongue. All the more reason then to ask: will God, who is all-imperturbable, get mad at us for not having recognized Him when He, himself, has denied us the means of knowing Him?
"But by all you believe, my little animal, if belief in God were so necessary and were of eternal importance to us, would God himself not infuse in everyone enlightenment as bright as the Sun, which hides from no one? Do we pretend that God wants to play hide-and-seek with us, like children calling 'Peekaboo, I see you!'? Does God put on a mask and then take it off? Does He disguise himself to some and reveal himself to others? That would be a God who is either silly or malicious.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Even the least wise would not take offense if some uncouth man insulted him as long as the man hadn't intended to, or h…" by Cyrano de Bergerac?

Cyrano de Bergerac57

French novelist, dramatist, scientist and duelist 1619–1655

Related quotes

“If God should descend to earth and come to live among us, we could not love him unless he became like us or give him anything unless he produced something or listen to him unless he proved us mistaken or worship him unless he manifested his power. All the laws of our nature, affective, economic, and intellectual, would prevent us from treating him as we treat other men, that is, according to reason, justice, and equity. From this I infer that if God ever put himself into immediate communication with man, he would have to become a man.”

Pierre Joseph Proudhon (1809–1865) French politician, mutualist philosopher, economist, and socialist

Source: What is Property? (1840), Ch. V

“I want to ask this congregation, every man, woman and child, to answer the question in their own heart, what kind of a being God is?... Does any man or woman know? Have any of you seen him, heard him, or communed with him?... God himself was once as we are now, and is an exalted man, and sits enthroned in yonder heavens! That is the great secret. If the veil were rent today, and the great God who holds this world in its orbit, and who upholds all worlds and all things by his power, was to make Himself visible,—I say, if you were to see Him today, you would see Him like a man in form—like yourselves in all the person, image, and very form as a man; for Adam was created in the very fashion, image and likeness of God, and received instruction from, and walked, talked and conversed with Him, as one man talks and communes with another.... It is the first principle of the Gospel to know for a certainty the Character of God, and to know that we may converse with him as one man converses with another, and that He was once a man like us; yea, that God Himself, the Father of us all, dwelt on an earth, the same as Jesus Christ himself did; and I will show it from the Bible.”

Joseph Smith, Jr. book History of the Church

History of the Church, 6:303-04 (7 April 1844)
1840s, King Follett discourse (1844)

“With all this bulk there's nothing lost in Og,
For every inch that is not fool is rogue :
A monstrous mass of fuul corrupted matter,
As all the devils had spew'd to make the baiter.
When wine has given him courage to blaspheme,
He curses God, but God before curst him;
And, if man could have reason, none has more.
That made his paunch so rich, and him so poor.”

John Dryden Absalom and Achitophel

Pt. II, lines 462–469.
Absalom and Achitophel (1681)

“When the great and wise God had made the world, of all his creatures, it pleased him to chuse man his Deputy to rule it: and to fit him for so great a charge and trust, he did not only qualify him with skill and power, but with integrity to use them justly.”

William Penn (1644–1718) English real estate entrepreneur, philosopher, early Quaker and founder of the Province of Pennsylvania

Frame of Government (1682)
Context: When the great and wise God had made the world, of all his creatures, it pleased him to chuse man his Deputy to rule it: and to fit him for so great a charge and trust, he did not only qualify him with skill and power, but with integrity to use them justly. This native goodness was equally his honour and his happiness; and whilst he stood here, all went well; there was no need of coercive or compulsive means; the precept of divine love and truth, in his bosom, was the guide and keeper of his innocency. But lust prevailing against duty, made a lamentable breach upon it; and the law, that before had no power over him, took place upon him, and his disobedient posterity, that such as would not live comformable to the holy law within, should fall under the reproof and correction of the just law without, in a judicial administration.