“Gold gives an appearance of beauty even to ugliness:
But with poverty everything becomes frightful.”
L'or même à la laideur donne un teint de beauté :
Mais tout devient affreux avec la pauvreté.
Satire 8, l. 209
Satires (1716)
Original
L'or même à la laideur donne un teint de beauté : Mais tout devient affreux avec la pauvreté.
Satires (1716)
Help us to complete the source, original and additional information
Nicolas Boileau-Despréaux 30
French poet and critic 1636–1711Related quotes
“Know that however ugly the parts appear
the whole remains beautiful.”
"The Answer" (1936)
Context: Know that however ugly the parts appear
the whole remains beautiful. A severed hand
Is an ugly thing and man dissevered from the earth and stars
and his history... for contemplation or in fact...
Often appears atrociously ugly. Integrity is wholeness,
the greatest beauty is
Organic wholeness, the wholeness of life and things, the divine beauty
of the universe. Love that, not man
Apart from that, or else you will share man's pitiful confusions,
or drown in despair when his days darken.
As quoted in New York World Telegram & Sun (21 August 1960); also in Threads: My Life Behind the Seams in the High-Stakes World of Fashion (2004) by Joseph Abboud, p. 79
Time is an Artist (1978) Epilogue : Old is Beautiful http://taimur.sarangi.info/text/kaufmann_time.htm
Context: Of course, not everything old is beautiful, any more than everything black, or everything white, or everything young. But the notion that old means ugly is every bit as harmful as the prejudice that black is ugly. In one way it is even more pernicious.
The notion that only what is new and young is beautiful poisons our relationship to the past and to our own future. It keeps us from understanding our roots and the greatest works of our culture and other cultures. It also makes us dread what lies ahead of us and leads many to shirk reality.
Source: Sayings of Sri Ramakrishna (1960), p. 299
As quoted in "Who I'd Like To Be In My Next Life"] featuring celebrity responses to that question, Eye magazine Vol. 2 No. 1 (January 1969) - online text and images http://www.badmags.com/bmtate.html
Context: I'd like to be a fairy princess — a little golden doll with gossamer wings, in a voile dress, adorned with bright, shiny things. I see that as something totally pure and beautiful. Everything that's realistic has some sort of ugliness in it. Even a flower is ugly when it wilts, a bird when it seeks its prey, the ocean when it becomes violent. I'm very sensitive to ugly situations. I'm quick to read people, and I pick up if someone's reacting to me as just a sexy blonde. At times like that, I freeze. I can be very alone at a party, on the set, or in general, if I'm not in harmony with things around me.
Quoted in Shirali, Aresh (10 August 2017). "The Enigma of Aligarh" https://openthemagazine.com/freedom-issue-2017/freedom-issue-2017-dispatches-from-history/the-enigma-of-aligarh/. Open Magazine.
Variant: "India is like a bride which has got two beautiful and lustrous eyes—Hindus and Mussulmans. If they quarrel against each other that beautiful bride will become ugly and if one destroys the other, she will lose one eye." Writings and Speeches of Sir Syed Ahmad Khan https://books.google.com/books?id=ausHAAAAMAAJ, p. 160.