“There are no galley-slaves in the royal vessel of divine love—every man works his oar voluntarily!”

Quoted by Bishop Jean-Pierre Camus in The Spirit of Saint Francis de Sales, ch. 7, sct. 3 (1952)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There are no galley-slaves in the royal vessel of divine love—every man works his oar voluntarily!" by Francis de Sales?
Francis de Sales photo
Francis de Sales 12
French bishop, saint, writer and Doctor of the Church j 1567–1622

Related quotes

Lucius Cornelius Sulla photo

“He ought to have worked at the oar before steering the vessel.”

Lucius Cornelius Sulla (-138–-78 BC) Ancient Roman general, dictator

Upon being handed the head of his enemy Gaius Marius the Younger http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0104%3Aalphabetic+letter%3DM%3Aentry+group%3D10%3Aentry%3Dmarius-bio-2 (Also translated as: "First you must learn to pull an oar, only then can you take the helm")

Honoré de Balzac photo

“I am a galley slave to pen and ink.”

Honoré de Balzac (1799–1850) French writer

Je suis un galérien de plume et d'encre.
Letter to Zulma Carraud (2 July 1832), translated by C. Lamb Kenney.

Miguel de Cervantes photo

“He has an oar in every man's boat, and a finger in every pie.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 22.

Vladimir Putin photo

“I have worked like a galley slave throughout these eight years, morning till night, and I have given all I could to this work. I am happy with the results.”

Vladimir Putin (1952) President of Russia, former Prime Minister

Quoted in The Truth About Putin and Medvedev http://www.nybooks.com/articles/21353, last annual press conference.
2006- 2010

Yevgeny Zamyatin photo

“Yesterday, there was a tsar, and there were slaves; today there is no tsar, but the slaves remain; tomorrow there will be only tsars. We march in the name of tomorrow's free man — the royal man.”

Yevgeny Zamyatin (1884–1937) Russian author

"Tomorrow" (1919), as translated in A Soviet Heretic : Essays by Yevgeny Zamyatin (1970) edited and translated by Mirra Ginsburg
Context: Yesterday, there was a tsar, and there were slaves; today there is no tsar, but the slaves remain; tomorrow there will be only tsars. We march in the name of tomorrow's free man — the royal man. We have lived through the epoch of suppression of the masses; we are living in an epoch of suppression of the individual in the name of the masses; tomorrow will bring the liberation of the individual — in the name of man. Wars, imperialist and civil, have turned man into material for warfare, into a number, a cipher. Man is forgotten, for the sake of the sabbath. We want to recall something else to mind: that the sabbath is for man.
The only weapon worthy of man — of tomorrows's man — is the word.

Eleanor Farjeon photo
Abraham Lincoln photo

“The Autocrat of all the Russias will resign his crown, and proclaim his subjects free republicans sooner than will our American masters voluntarily give up their slaves.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16th President of the United States

Letter to George Robertson (15 August 1855)
1850s

Fyodor Dostoyevsky photo

“Love a man even in his sin, for that is the semblance of Divine Love and is the highest love on earth. Love all God's creation, the whole of it and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God's light. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things. Once you have perceived it, you will begin to comprehend it better every day, and you will come at last to love the world with an all-embracing love.”

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) Russian author

Book VI, chapter 3: "Conversations and Exhortations of Father Zossima; Of Prayer, of Love, and of Contact with other Worlds" (translated by Constance Garnett)
The Brothers Karamazov (1879–1880)
Context: Brothers, have no fear of men's sin. Love a man even in his sin, for that is the semblance of Divine Love and is the highest love on earth. Love all God's creation, the whole of it and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God's light. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things. Once you have perceived it, you will begin to comprehend it better every day, and you will come at last to love the world with an all-embracing love. Love the animals: God has given them the rudiments of thought and untroubled joy. So do not trouble it, do not harass them, do not deprive them of their joy, do not go against God's intent. Man, do not exhale yourself above the animals: they are without sin, while you in your majesty defile the earth by your appearance on it, and you leave the traces of your defilement behind you — alas, this is true of almost every one of us! Love children especially, for like the angels they too are sinless, and they live to soften and purify our hearts, and, as it were, to guide us. Woe to him who offends a child.
My young brother asked even the birds to forgive him. It may sound absurd, but it is right none the less, for everything, like the ocean, flows and enters into contact with everything else: touch one place, and you set up a movement at the other end of the world. It may be senseless to beg forgiveness of the birds, but, then, it would be easier for the birds, and for the child, and for every animal if you were yourself more pleasant than you are now. Everything is like an ocean, I tell you. Then you would pray to the birds, too, consumed by a universal love, as though in ecstasy, and ask that they, too, should forgive your sin. Treasure this ecstasy, however absurd people may think it.

Related topics