“And Music is an art which likes people to laugh and sing and dance. It cares nothing for melancholy, nor for a man who sorrows over what is of no importance, but ignores, instead, such folk. It brings joy everywhere it's present; it comforts the disconsolate, and just hearing it makes people rejoice.”
Et musique est une science
Qui veut qu'on rie et chante et dance.
Cure n'a de merencolie,
Ne d'homme qui merencolie
A chose qui ne puet valoir,
Eins met tels gens en nonchaloir.
Partout ou elle est joie y porte;
Les desconfortez reconforte,
Et nes seulement de l'oir
Fait elle les gens resjoir.
"Le Prologue", line 85; translation from Ross W. Duffin (ed.) A Performer's Guide to Medieval Music (Bloomington: Indiana University Press, 2000) p. 190.
Original
Et musique est une science Qui veut qu'on rie et chante et dance. Cure n'a de merencolie, Ne d'homme qui merencolie A chose qui ne puet valoir, Eins met tels gens en nonchaloir. Partout ou elle est joie y porte; Les desconfortez reconforte, Et nes seulement de l'oir Fait elle les gens resjoir.
Help us to complete the source, original and additional information
Guillaume de Machaut 4
French poet and composer 1300–1377Related quotes

“DNA neither cares nor knows. DNA just is. And we dance to its music.”
Source: River Out of Eden: A Darwinian View of Life

“If my art has nothing to do with people's pain and sorrow, what is 'art' for?”

Source: BKS Iyengar – obituary http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/11045993/BKS-Iyengar-obituary.html, The Telegraph, 20 August 2014

The Sayings of the Wise (1555)

Attributed to Karl Marx, a composer with the same name.
Misattributed

“I feel that books, just like people, have a destiny. Some invite sorrow, others joy, some both.”