“On the floor, and hanging on to the bar, squatted an old man, immobile as an object. His years had reduced and polished him as water does a stone or the generations of men do a sentence. He was dark, dried up, diminutive, and seemed outside time, situated in eternity.”
"The South". Cf. "The Man on the Threshold", in The Aleph (1949)
tr. Andrew Hurley, Collected Fictions (1998)
Ficciones (1944)
Variant: On the floor, curled against the bar, lay an old man, as motionless as an object. The many years had worn him away and polished him, as a stone is worn smooth by running water or a saying is polished by generations of mankind.
Help us to complete the source, original and additional information
Jorge Luis Borges 213
Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986Related quotes

“There is no satisfaction in hanging a man who does not object to it.”

“A man falling into dark waters seeks a momentary footing even on sliding stones.”
Source: Silas Marner

“Man works for an object. Remove that object and you reduce him into inaction.”
"Indolence of the Filipino" in La Solidaridad (1890)

… We looked at each other, me and my friends, and we were, like, when we’re 86, we want to be like that …. So that’s what started it.
" Jeru the Damaja http://www.peta2.com/heroes/jeru-the-damaja/", interview by Peta2, having just released his album Divine Design (2003).

Source: (1776), Book IV, Chapter V, Digression, p. 572.

Art Nonsense and Other Essays (1929), published by Cassell; quoted in Eric Gill: Man of Flesh and Spirit by Malcolm Yorke, published by Tauris Parke ISBN 1-86064-584-4, p. 49