“For your lovely eyes, Lady, bound me.”

— Francesco Petrarca , Il Canzoniere

Ché i be' vostr'occhi, donna, mi legaro.
Canzone 3, line 4
Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life
Variant: [From] two lovely eyes that have bound me.

Original

Ché i be' vostr'occhi, donna, mi legaro.

Il Canzoniere (c. 1351–1353), To Laura in Life

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For your lovely eyes, Lady, bound me." by Francesco Petrarca?

Francesco Petrarca 73

Italian scholar and poet 1304–1374

Related quotes

“Whoever, Lady, sees plain and clear
the lovely essence of your fair eyes
and doesn't from seeing them go blind
hasn't paid your looks their due.”

Luís de Camões (1524–1580) Portuguese poet

Quem vê, Senhora, claro e manifesto
o lindo ser de vossos olhos belos,
se não perder a vista só em vê-los,
já não paga o que deve a vosso gesto.
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Quem vê, Senhora, claro e manifesto

“Lady Moon, Lady Moon, where are you roving?
Over the sea.
Lady Moon, Lady Moon, whom are you loving?
All that love me!”

Richard Monckton Milnes, 1st Baron Houghton (1809–1885) British politician and poet

A Child’s Song.

“The tearoom lady called me love. All the shop ladies called me love and most of the men called me mate. I hadn't been here twelve hours and already they loved me.”

Bill Bryson book Notes from a Small Island

Source: Notes from a Small Island

“Mourn, ye Graces and Loves, and all you whom the Graces love. My lady's sparrow is dead, the sparrow my lady's pet, whom she loved more than her own eyes.”
Lugete, O Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum. Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae.

Gaio Valerio Catullo list of poems by Catullus

III, lines 1–4
Lord Byron's translation:
Ye Cupids, droop each little head,
Nor let your wings with joy be spread:
My Lesbia's favourite bird is dead,
Whom dearer than her eyes she loved.
Carmina