“One of the heresiarchs of Uqbar had stated that mirrors and copulation are abominable, since they both multiply the numbers of man.”

— Jorge Luis Borges , book Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Variant translation: Mirrors and copulation are obscene, for they increase the numbers of mankind.
Cf. "Hakim, the Masked Dyer of Merv", in A Universal History of Iniquity (1935)
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "One of the heresiarchs of Uqbar had stated that mirrors and copulation are abominable, since they both multiply the num…" by Jorge Luis Borges?

Jorge Luis Borges photo

Jorge Luis Borges 213

Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986

Related quotes

“For one of those gnostics, the visible universe was an illusion or, more precisely, a sophism. Mirrors and fatherhood are abominable because they multiply it and extend it.”

Jorge Luis Borges book Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

Para uno de esos gnosticos, el visible universo era una ilusion o (mas precisamente) un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables porque lo multiplican y lo divulgan.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940)

“The earth we inhabit is an error, an incompetent parody. Mirrors and paternity are abominable because they multiply and affirm it.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish language literature

"Hakim, the Masked Dyer of Merv", in A Universal History of Iniquity (1935); tr. Andrew Hurley, Collected Fictions (1998). Cf. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940)

“I owe the discovery of Uqbar to the conjunction of a mirror and an encyclopedia.”

Jorge Luis Borges book Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

First lines
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940)

“Man is multiplied by the number of languages he possesses and speaks.”

José Rizal (1861–1896) Filipino writer, ophthalmologist, polyglot and nationalist

"Los Viajes"

“As a square number is known to be the product of a number multiplied by itself, so every polygonal number, multiplied by one number and added to another, both of which depend upon the number of its angles, produces a square number. I shall prove this, and shall show also how from a given side to find its polygon and conversely. Some auxiliary propositions must first be proved.”

Diophantus Arithmetica

As quoted by James Gow, A Short History of Greek Mathematics https://books.google.com/books?id=9d8DAAAAMAAJ (1884)
Arithmetica (c. 250 AD)

“War is life multiplied by some number that no one has ever heard of.”

Sebastian Junger (1962) American author, journalist and documentarian

Source: War

“The number of people who can copulate properly may be few; the number who can write well are infinitely fewer.”

Hugh MacDiarmid (1892–1978) Scottish poet, pen name of Christopher Murray Grieve

Review of Lady Chatterley's Lover (1928)

“Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman).”

Milan Kundera book The Unbearable Lightness of Being

Source: The Unbearable Lightness of Being

“We would only multiply the number of victims. Our duty is to strengthen the state and defend the people, why, then, should we publish your book.”

Vasily Grossman (1905–1964) Soviet writer and journalist who originally trained as an engineer

1960s

“Civilizations, both past and present represent projections of inner selfhood, and mirror the state of the mass psyche at any given time.”

Jane Roberts (1929–1984) American Writer

Source: Psychic Politics: An Aspect Psychology Book (1976), p. 277

Related topics