“As an attorney, I assure you the law isn't a line engraved in marble, immovable and unchangeable through the centuries. Rather… the law is like a string, fixed at both ends but with a great deal of play in it — very loose, the line of the law — so you can stretch it this way or that, rearrange the arc of it so you are nearly always — short of blatant theft or cold-blooded murder — safely on the right side. That's a daunting thing to realize but true.”

Sgt. Bartosek, in "Šlépeje" ["Footprints"] (1929) as translated by Norma Comrada, in Toward the Radical Center: A Karel Čapek Reader (1990), edited by Peter Kussi, p. 236
Context: Look, justice has to be as unquestioned as the multiplication tables. I don’t know if you could prove that every theft is wrong; but I can prove to you that every theft is against the law, because I can arrest you every time. If you scattered pearls in the street, then a policeman could give you a ticket for littering. But if you started performing miracles, we couldn’t stop you, unless we called it a public nuisance or unlawful public assembly. There must be some kind of breach of order for us to intervene.

Source: The Long Goodbye (1954), chapter 8

The State of the World 2010, public lecture in New York City, USA, (July 2010)

Source: The Last Song

"Bad Man" (track 8)
I'm On Fire (2013)

Journal of Discourses, vol. 10, 1863, p. 110.
1860s

Interview on C-SPAN (9 December 2010) http://www.c-spanvideo.org/program/297143-1.

Reply to brokers who urged him to lend $44 million from the U.S. Treasury reserve to banks. Harper's Weekly (11 October 1873).
1870s

Rajagopalachari (12 February 1949), quoted in [Rajmohan Gandhi, Rajaji: A Life, http://books.google.com/books?id=JjPHeRd7_UYC&pg=PA475, 1997, Penguin Books India, 978-0-14-026967-3, 286]
Spoken by C.R when Mahatma Gandhi (Bapu) was assassinated.