“We (the indivisible divinity that works in us) have dreamed the world. We have dreamed it resistant, mysterious, visible, ubiquitous in space and firm in time, but we have allowed slight, and eternal, bits of the irrational to form part of its architecture so as to know that it is false.”

—  Jorge Luis Borges

"Avatars of the Tortoise" ["Avatares de la tortuga"]
Discussion (1932)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "We (the indivisible divinity that works in us) have dreamed the world. We have dreamed it resistant, mysterious, visibl…" by Jorge Luis Borges?
Jorge Luis Borges photo
Jorge Luis Borges 213
Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986

Related quotes

Novalis photo

“We dream of travels throughout the universe: is not the universe within us? We do not know the depths of our spirit. The mysterious path leads within. In us, or nowhere, lies eternity with its worlds, the past and the future.”

Novalis book Blüthenstaub

Fragment No. 16
Variant translations:
We dream of a journey through the universe. But is the universe then not in us? We do not know the depths of our spirit. Inward goes the secret path. Eternity with its worlds, the past and the future, is in us or nowhere.
As translated in "Bildung in Early German Romanticism" by Frederick C. Beiser, in Philosophers on Education : Historical Perspectives (1998) by Amélie Rorty, p. 294
We dream of journeys through the cosmos — Is the cosmos not then in us? We do not know the depths of our own spirit. — The mysterious path leads within. In us, or nowhere, is eternity with its worlds — the past and the future.
Blüthenstaub (1798)
Context: Imagination places the future world for us either above or below or in reincarnation. We dream of travels throughout the universe: is not the universe within us? We do not know the depths of our spirit. The mysterious path leads within. In us, or nowhere, lies eternity with its worlds, the past and the future.

Clifford D. Simak photo

“Space is an illusion, and time as well. There is no such factor as either time or space. We have been blinded by our own cleverness, blinded by false perceptions of those qualities that we term eternity and infinity.”

Clifford D. Simak book A Heritage of Stars

A Heritage of Stars (1977)
Context: Space is an illusion, and time as well. There is no such factor as either time or space. We have been blinded by our own cleverness, blinded by false perceptions of those qualities that we term eternity and infinity. There is another factor that explains it all, and once this universal factor is recognized, everything grows simple. There is no longer any mystery, no longer any wonder, no longer any doubt; for the simplicity of it all lies before us...

A.A. Milne photo

“I think we dream so we don’t have to be apart for so long. If we’re in each other’s dreams, we can be together all the time.”

A.A. Milne book Winnie-the-Pooh

Source: Winnie-the-Pooh

Lorin Morgan-Richards photo

“I believe dreams connect us to our ancestors and it is through creativity that we can tap into this in the conscious state. Creativity is a sort of trance that we have as artists that erases time and space.”

Lorin Morgan-Richards (1975) American poet, cartoonist, and children's writer

Regarding his ancestry influencing his work; as quoted in "Americymru" http://americymru.blogspot.com/2010/08/interview-with-lorin-morgan-richards.html "An Interview With Lorin Morgan-Richards” (25 August 2010).

Fernando Pessoa photo

“We all have two lives: The true, the one we dreamed of in childhood And go on dreaming of as adults in a substratum of mist; the false, the one we love when we live with others, the practical, the useful, the one we end up by being put in a coffin.”

Fernando Pessoa (1888–1935) Portuguese poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher
Ursula K. Le Guin photo

“Some dreams tell us what we wish to believe. Some dreams tell us what we fear. Some dreams are of what we know though we may not know we knew it. The rarest dream is the dream that tells us what we did not know.”

Ursula K. Le Guin (1929–2018) American writer

Social Dreaming of the Frin in David G. Hartwell (ed.) Year's Best Fantasy 3, p. 172 (Originally published at The Magazine of Fantasy & Science Fiction https://en.wikipedia.org/wiki/The_Magazine_of_Fantasy_%26_Science_Fiction October/November 2002)

Tsunetomo Yamamoto photo

“It is a good viewpoint to see the world as a dream. When you have something like a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream. It is said that the world we live in is not a bit different from this.”

Tsunetomo Yamamoto book Hagakure

Hagakure (c. 1716)

William Adams photo

“What do we know about the world unseen? What reasonings, what curiosity, what misgivings there have been concerning that impenetrable mystery! Out of this mystery and vagueness and vastness comes the human form of the Divine Redeemer. He assures us that there is an unmixed and endless life, and that all we have to do to secure it is, to trust ourselves to Him who came to declare it and to confer it.”

William Adams (1706–1789) Fellow and Master of Pembroke College, Oxford

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 91.

Mahatma Gandhi photo

“Man and his deed are two distinct things. It is quite proper to resist and attack a system, but to resist and attack its author is tantamount to resisting and attacking one-self. For we are all tarred with the same brush and are children of one and the same Creator, and as such the divine powers within us are infinite. To slight a single human being is to slight those divine powers, and thus to harm not only that being, but with him, the whole world.”

Mahatma Gandhi (1869–1948) pre-eminent leader of Indian nationalism during British-ruled India

In reference to the Christian precept that God "hates sin but loves the sinner". Part IV, Chapter 9, A Tussle with Power. pp. 230-231. Also quoted in The Essential Gandhi: An Anthology of His Writings on His Life, Work, and Ideas (2012), p. 83
1920s, An Autobiography (1927)
Context: "Hate the sin and not the sinner" is a precept which, though easy enough to understand, is rarely practiced, and that is why the poison of hatred spreads in the world... Man and his deed are two distinct things. It is quite proper to resist and attack a system, but to resist and attack its author is tantamount to resisting and attacking one-self. For we are all tarred with the same brush and are children of one and the same Creator, and as such the divine powers within us are infinite. To slight a single human being is to slight those divine powers, and thus to harm not only that being, but with him, the whole world.

Ronald Reagan photo

“We have every right to dream heroic dreams. Those who say that we're in a time when there are no heroes, they just don't know where to look.”

Ronald Reagan (1911–2004) American politician, 40th president of the United States (in office from 1981 to 1989)

The third and fourth sentences are a paraphrase of a sentence by G. K. Chesterton: "I do not believe in a fate that falls on men however they act; but I do believe in a fate that falls on them unless they act." Generally Speaking, "On Holland' (1928).
1980s, First term of office (1981–1985), First Inaugural address (1981)
Context: It is time for us to realize that we're too great a nation to limit ourselves to small dreams. We're not, as some would have us believe, doomed to an inevitable decline. I do not believe in a fate that will fall on us no matter what we do. I do believe in a fate that will fall on us if we do nothing. So, with all the creative energy at our command, let us begin an era of national renewal. Let us renew our determination, our courage, and our strength. And let us renew our faith and our hope. We have every right to dream heroic dreams. Those who say that we're in a time when there are no heroes, they just don't know where to look.

Related topics