“Guides cannot master the subtleties of the American joke.”
Source: The Innocents Abroad (1869), Ch. 27
Help us to complete the source, original and additional information
Mark Twain 637
American author and humorist 1835–1910Related quotes

“You know, OK, I made a few jokes — and they killed 3000 Americans. Fair trade.”
In response to request by a representative of Muslims for America to stop using the term "raghead" as detrimental to the cause of moderation, alienating to all Muslims and angering many, at a CPAC Conference Q&A (10 February 2006) http://www.facebook.com/topic.php?uid=2200579605&topic=218.
2006

“The Master Great Cultural Figure cannot be communicated with, at all.”
Breed the Unmentioned (1985)

1990s, A Distinctly American Internationalism (November 1999)

Source: 1850s, An Investigation of the Laws of Thought (1854), p. 375, as cited in: Lev D. Beklemishev (2000) Provability, Computability and Reflection, p. 432

(17 April 2014) http://on.rt.com/vqds8o
2011 - 2015

“Q:So God cannot teach anything, except through a Master?”
A: What is God? You don't know what God is. God cannot be a human being. God is Light; God is power. God cannot talk. Electricity cannot give light. Only the bulb gives light, but electricity has to be put through the wire for the bulb to give light. It's power. Power cannot do anything; it has to be put through a medium. Yes?
Toronto, Ontario, Canada, October 2, 1971
1970s

As quoted in Free Verse. Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics 2nd ed (1975)
General sources