“Let them recognize virtue and rot for having lost it.”
Satire III, line 38.
Alternate translation (by William Gifford):—
"In all her charms, set Virtue in their eye,
And let them see their loss, despair, and—die!"
The Satires
Original
Virtutem videant intabescantque relicta.
Help us to complete the source, original and additional information
Persius 12
ancient latin poet 34–62Related quotes

The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.

“In all her charms, set Virtue in their eye,
And let them see their loss, despair, and—die!”
Virtutem videant, intabescantque relicta.
Translation of Persius, Satire III, line 71 (38).

Letter to Sisters at Saint Mary's, 1848.

Of papyrus
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XX Humorous Writings

“Let us destroy, but don't let us pretend that we are commiting an act of virtue.”
Source: The Fountainhead

Zwei sehr verschiedene Tugenden können einander lange und scharf befehden; der Augenblick bleibt nicht aus, in dem sie erkennen, daß sie Schwestern sind.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 32.

The Necessity of Art: A Marxist Approach (1965), Penguin Books, translated by Anna Bostock.

“Wicked people have nothing human about them except passions: they are almost their virtues.”