“What! from his helpless Creature be repaid
Pure Gold for what he lent him dross-allay'd —
Sue for a Debt he never did contract,
And cannot answer — Oh, the sorry trade!”

—  Omar Khayyám

The Rubaiyat (1120)

Adopted from Wikiquote. Last update March 15, 2025. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "What! from his helpless Creature be repaid Pure Gold for what he lent him dross-allay'd — Sue for a Debt he never did…" by Omar Khayyám?
Omar Khayyám photo
Omar Khayyám94
Persian poet, philosopher, mathematician, and astronomer 1048–1131

Related quotes

Giordano Bruno photo

“He who wants Lent to seem short, should contract a debt to be repaid at Easter.”

Giordano Bruno book Candelaio

Candelaio, Act IV, Scene XVII. — (Lucia.)
Translation reported in Harbottle’s Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 275

John Jay photo

“Man, in his present state, appears to be a degraded creature; his best gold is mixed with dross, and his best motives are very far from being pure and free from earth and impurity.”

John Jay (1745–1829) American politician and a founding father of the United States

Letter to (22 August 1774), as published in The Life of John Jay (1833) by William Jay, Vol. 2, p. 345.
1770s, Letter to Lindley Murray (1774)
Context: Among the strange things of this world, nothing seems more strange than that men pursuing happiness should knowingly quit the right and take a wrong road, and frequently do what their judgments neither approve nor prefer. Yet so is the fact; and this fact points strongly to the necessity of our being healed, or restored, or regenerated by a power more energetic than any of those which properly belong to the human mind.
We perceive that a great breach has been made in the moral and physical systems by the introduction of moral and physical evil; how or why, we know not; so, however, it is, and it certainly seems proper that this breach should be closed and order restored. For this purpose only one adequate plan has ever appeared in the world, and that is the Christian dispensation. In this plan I have full faith. Man, in his present state, appears to be a degraded creature; his best gold is mixed with dross, and his best motives are very far from being pure and free from earth and impurity.

Catherine of Genoa photo

“When God sees the Soul pure as it was in its origins, He tugs at it with a glance, draws it and binds it to Himself with a fiery love that by itself could annihilate the immortal soul. In so acting, God so transforms the soul in Him that it knows nothing other than God; and He continues to draw it up into His fiery love until He restores it to that pure state from which it first issued. These rays purify and then annihilate. The soul becomes like gold that becomes purer as it is fired, all dross being cast out. Having come to the point of twenty-four carats, gold cannot be purified any further; and this is what happens to the soul in the fire of God’s love”

Catherine of Genoa (1447–1510) Italian author and nurse

Source: The Treatise on Purgatory, p. 79-80

Antisthenes photo

“When he was asked what advantage had accrued to him from philosophy, his answer was, “The ability to hold converse with myself.””

Antisthenes (-444–-365 BC) Greek philosopher

§ 4
From Lives and Opinions of the Eminent Philosophers by Diogenes Laërtius

Henry Wadsworth Longfellow photo

“"O father! I see a gleaming light.
Oh say, what may it be?"
But the father answered never a word,
A frozen corpse was he.”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) American poet

St. 12.
The Wreck of the Hesperus (1842)

Edwin Lefèvre photo

“Oh, Mr. Wolff, what do you think of Balzac? "
Josh politely ceased to masticate, swallowed and answered,
" I never trade them Curb stocks!”

Edwin Lefèvre book Reminiscences of a Stock Operator

Source: Reminiscences of a Stock Operator (1923), Chapter XXII, p. 265 (See also: New York Curb Exchange)

Catherine of Genoa photo

“God became man in order to make me God; The soul becomes like gold that becomes purer as it is fired, all dross being cast out. Having come to the point of twenty-four carats, gold cannot be purified any further; and this is what happens to the soul in the fire of God’s lovetherefore I want to be changed completely into pure God”

Catherine of Genoa (1447–1510) Italian author and nurse

Ibid., P.109.

Robert Frost photo

“She let him look, sure that he wouldn't see,
Blind creature; and awhile he didn't see.
But at last he murmured, "Oh," and again, "Oh."”

Robert Frost (1874–1963) American poet

1910s, Home Burial (1914)

Gay Talese photo

“He has everything, he cannot sleep, he gives nice gifts, he is not happy, but he would not trade, even for happiness, what he is….”

Gay Talese (1932) American writer

"Frank Sinatra Has a Cold" (Esquire, April 1966)

Martin Heidegger photo

“What was Aristotle’s life?’ Well, the answer lay in a single sentence: ‘He was born, he thought, he died.’ And all the rest is pure anecdote.”

Martin Heidegger (1889–1976) German philosopher

Related topics