“Don't try to tear down other people's religion about their ears, Build up your own perfect structure of truth, and invite your listeners to enter in and enjoy it's glories.”

Disputed
Context: So live your life that the fear of death can never enter your heart. Trouble no one about their religion; respect others in their view, and demand that they respect yours. Love your life, perfect your life, beautify all things in your life. Seek to make your life long and its purpose in the service of your people. Prepare a noble death song for the day when you go over the great divide. Always give a word or a sign of salute when meeting or passing a friend, even a stranger, when in a lonely place. Show respect to all people and grovel to none. When you arise in the morning give thanks for the food and for the joy of living. If you see no reason for giving thanks, the fault lies only in yourself. Abuse no one and no thing, for abuse turns the wise ones to fools and robs the spirit of its vision. When it comes your time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so that when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song and die like a hero going home.

As quoted in A Sourcebook for Earth's Community of Religions (1995) by Joel Diederik Beversluis; but also ascribed to some of the Wabasha chiefs, Sitting Bull, Crazy Horse and Wovoka, according to Ernest Thompson Seton, The Gospel of the Red Man: An Indian Bible, San Diego, The Book Tree, 2006, p. 60

Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, p. 114

Source: https://www.facebook.com/NealeDonaldWalsch/posts/pfbid02YdVimv896xTUxM8Tx4Q27WXzEDdsZf4rd4bowY41iUqhn5CqutupKy8oHX6TPiJhl

Source: Think Big: Unleashing Your Potential for Excellence

http://www.escapistmagazine.com/articles/view/columns/extra-punctuation/7473-Extra-Punctuation-Videogames-as-Art.2
Other Articles

Hays translation
Source: Meditations (c. AD 121–180), Book VII, 71