
“The old proverb was now made good, "the mountain had brought forth a mouse."”
Life of Agesilaus II
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Dice il proverbio, ch'a trovar si vanno
Gli uomini spesso, e i monti fermi stanno.
Canto XXIII, stanza 1 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)
Dice il proverbio, ch'a trovar si vanno Gli uomini spesso, e i monti fermi stanno.
Orlando Furioso (1532)
“The old proverb was now made good, "the mountain had brought forth a mouse."”
Life of Agesilaus II
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
"The Intellectual in America" (1955), from A Sad Heart at the Supermarket (1962)
General sources
The Tragic Sense of Life (1913), IX : Faith, Hope, and Charity
Context: Consciousness, the craving for more, more, always more, hunger of eternity and thirst of infinity, appetite for God — these are never satisfied. Each consciousness seeks to be itself and all other consciousnesses without ceasing to be itself; it seeks to be God. And matter, unconsciousness, tends to be less and less, tends to be nothing, its thirst being a thirst for repose. Spirit says: I wish to be! and matter answers: I wish not to be!
“[A proverb is] one man's wit, and all men's wisdom.”
Remark to James Mackintosh on October 6, 1830, reported in his posthumous memoir, Memoirs of the Life of the Right Honourable Sir James Mackintosh, Vol. 2 (1836), p. 472 http://books.google.com/books?id=wHM4AAAAYAAJ&q=%22one+man's+wit+and+all+men's+wisdom%22&pg=PA472#v=onepage
Variant: [A proverb is] the wisdom of many and the wit of one.
The Iliad of Homer, Rendered into English Prose (1898), Book XXII
2009, A New Beginning (June 2009)
“Try to stay a man amongst men … There's no other hope for you.”
Marianne to Raimon
All Men are Mortal (1946)