“Already a third and more of England is in the hands of the Pope. There cannot be two temporal sovereigns in one country; either Edward is King or Urban is king. We make our choice. We accept Edward of England and refute Urban of Rome.”

— John Wycliffe

Quoted in William Tyndale: If God Spare My Life — Martyrdom, Betrayal and the English Bible (2003) by Brian Moynahan, p. xvii

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Already a third and more of England is in the hands of the Pope. There cannot be two temporal sovereigns in one country…" by John Wycliffe?

John Wycliffe 6

English theologian and early dissident in the Roman Catholi…

Related quotes

“The Queen of England has more cause to procure the preservation of the Low Countries in their ancient estate in the obedience of the house of Burgundy than any other place hath…Now if the Low Countries should either be subdued to the Spaniards or possessed by the French, England cannot continue this manner of league. For if the Spaniard shall possess this country by conquest, as otherwise they cannot, then must they also govern it as conquers—that is build in every country and special towns, forts and castles which must be kept and guarded with Spaniards…To maintain these the King must continue great taxes…and there will be no reason to stop him but he will set what tax he listeth upon the commodities of England and so shall England wax poor to make him rich. And then England will have no remedy.”

William Cecil, 1st Baron Burghley (1520–1598) English statesman

Memorandum from approximately the beginning of 1576.
Conyers Read, Lord Burghley and Queen Elizabeth (London: Jonathan Cape, 1960), p. 166.

“But what are kings, when regiment is gone,
But perfect shadows in a sunshine day?

- Edward II, 5.1”

Christopher Marlowe (1564–1593) English dramatist, poet and translator

“You cannot have a greater desire to conform Ireland to the Church of England, than I (and this with as seeming great a desire of the King) to conform Scotland to the Church of England.”

William Laud (1573–1645) Archbishop of Canterbury

Source: Letter to Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford (8 October 1638), quoted in The Works of the Most Reverend Father in God, William Laud, sometime Lord Archbishop of Canterbury. Volume VII—Letters (1860), p. 489

“Lord ope the King of England's eies.”

William Tyndale (1494–1536) Bible translator and agitator from England

Reputedly Tyndale's last words while tied to the stake, as quoted in the Book of Martyrs by John Foxe. Contemporary accounts do not mention this statement: "Contemporaries noted no such words, however, only that the strangling was bungled and that he suffered terribly." Brian Moynahan, in God’s Bestseller: William Tyndale, Thomas More, and the Writing of the English Bible — A Story of Martyrdom and Betrayal (2002) p. 377.

“God save King Robert! then, say I," vociferated Alan, eagerly grasping the knight's hand. "Sit, sit, Sir Knight; and for the love of heaven, speak more of this most wondrous tale. Erewhile, we hear of this goodly Earl of Carrick at Edward's court, doing him homage, serving him as his own English knight, and now in Scotland--aye, and Scotland's king. How may we reconcile these contradictions?”

Grace Aguilar (1816–1847) Novelist, writer

Source: The Days of Bruce, Vol. 1, Chapter I

“The hand that signed the paper felled a city;
Five sovereign fingers taxed the breath,
Doubled the globe of dead and halved a country;
These five kings did a king to death.”

Dylan Thomas (1914–1953) Welsh poet and writer

" The Hand that Signed the Paper Felled a City http://www.internal.org/view_poem.phtml?poemID=98", st. 1 (1936)

“We recognize no sovereign but God, and no king but Jesus!”

John Adams (1735–1826) 2nd President of the United States

Originally attributed to the “Rev. Jonas Clarke or one of his company” in “No King But King Jesus” (2001) ( cache at Internet Archive http://web.archive.org/web/20010422194315/www.truthinhistory.org/NoKing.htm) by Charles A. Jennings on his website Truth in History http://www.truthinhistory.org, and subsequently attributed to Adams in books like Is God with America?‎ (2006) by Bob Klingenberg, p. 208, and Silenced in the Schoolhouse (2008) by Michael Williams, p. 5. (The mistake may have come about because John Adams and John Hancock are mentioned in Jennings' account immediately before Clark.) This is supposed to have been said in reply to Major Pitcairn's demand to “Disperse, ye villains, lay down your arms in the name of George the Sovereign King of England.” Clark's own account http://books.google.com/books?id=9S8eAAAAMAAJ&pg=PA6#v=onepage&q&f=false makes no mention or this (or any other) reply, however. “No king but King Jesus” was the slogan of the Fifth Monarchists https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_Monarchists during the Interregnum in England, but there is little evidence for its use during the American Revolution.
Misattributed