
“All things must needs be borne on through the calm void moving at equal rate with unequal weights.”
Omnia qua propter debent per inane quietum
aeque ponderibus non aequis concita ferri.
Book II, lines 238–239 (tr. Bailey)
De Rerum Natura (On the Nature of Things)