“O but it is a fine thing to have a finger pointed at one, and to hear people say, "That's the man!"”

—  Persius

Satire I, line 28.
The Satires

Original

At pulchrum est digito monstrari et dicier "hic est".

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "O but it is a fine thing to have a finger pointed at one, and to hear people say, "That's the man!"" by Persius?
Persius photo
Persius 12
ancient latin poet 34–62

Related quotes

“One might think, to hear some people talk, that this had been a particularly fine summer. From their point of view, I suppose, it has.”

Robertson Davies (1913–1995) Canadian journalist, playwright, professor, critic, and novelist

Three Worlds, Three Summers — But Not the Summer Just Past (1949).
Context: One might think, to hear some people talk, that this had been a particularly fine summer. From their point of view, I suppose, it has. They have rushed about the lakes in noisy little boats; they have permitted themselves to be dragged behind other little boats, standing more or less upright on ironing boards; they have immersed themselves in lakes into which countless summer cottage privies drain; they have laboriously pursued summer flirtations, and some of them have achieved gritty conquests on the sands; they have sat in hot little boats waiting to catch fish which they have then had to eat; they have passed many hours changing their skins from pinkish-drab to brown, erroneously believing that they are "storing up sunshine" against the winter months; they have motored penitential distances; they have taken thousands of feet of film of people whose names they will not be able to remember in November. They have amused themselves after their fashion, and I have no quarrel with them.

Henry David Thoreau photo
Diogenes Laërtius photo

“One of the sayings of Diogenes was that most men were within a finger’s breadth of being mad; for if a man walked with his middle finger pointing out, folks would think him mad, but not so if it were his forefinger.”

Diogenes Laërtius (180–240) biographer of ancient Greek philosophers

Diogenes, 6.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 6: The Cynics

“A fine quotation is a diamond on the finger of a man of wit, and a pebble in the hand of a fool.”

Joseph Roux (1834–1905) French poet

Part 1, LXXIV
Meditations of a Parish Priest (1866)

Mary Cassatt photo

“O how wild I am to get to work, my fingers farely itch & my eyes water to see a fine picture again.”

Mary Cassatt (1844–1926) American painter and printmaker

quoted by Nancy Mowll Mathews, in Mary Cassatt: A Life, Villard Books, New York, 1994, p. 76 - ISBN 978-0-394-58497-3
Quote, c. 1871 - shortly after the archbishop of Pittsburgh commissioned Mary Cassatt to paint two copies of paintings by Correggio in Parma, Italy

Lin Yutang photo
William Shakespeare photo

“O learn to read what silent love hath writ: To hear with eyes belongs to love´s fine wit.”

William Shakespeare (1564–1616) English playwright and poet

Source: Sonnet XXIII
Context: As an unperfect actor on the stage,
Who with his fear is put besides his part,
Or some fierce thing replete with too much rage,
Whose strength’s abundance weakens his own heart;
So I, for fear of trust, forget to say
The perfect ceremony of love’s right,
And in mine own love’s strength seem to decay,
O’ercharged with burthen of mine own love’s might.
O, let my books be then the eloquence
And dumb presagers of my speaking breast;
Who plead for love, and look for recompense,
More than that tongue that more hath more express’d.
O, learn to read what silent love hath writ:
To hear with eyes belongs to love’s fine wit.

Alyson Nöel photo
Arthur Waley photo

“When translating prose dialogue one ought to make the characters say things that people talking English could conceivably say. One ought to hear them talking, just as a novelist hears his characters talk.”

Arthur Waley (1889–1966) British academic

"Notes on Translation", in The Atlantic Monthly, Vol. 202, No. 5 (November 1958), p. 109

Related topics