“For one of those gnostics, the visible universe was an illusion or, more precisely, a sophism. Mirrors and fatherhood are abominable because they multiply it and extend it.”

Para uno de esos gnosticos, el visible universo era una ilusion o (mas precisamente) un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables porque lo multiplican y lo divulgan.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940)

Original

Para uno de esos gnósticos, el visible universo era una ilusión o un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables porque lo multiplican y lo divulgan.

Variant: Para uno de esos gnosticos, el visible universo era una ilusion o (mas precisamente) un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables porque lo multiplican y lo divulgan.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For one of those gnostics, the visible universe was an illusion or, more precisely, a sophism. Mirrors and fatherhood a…" by Jorge Luis Borges?
Jorge Luis Borges photo
Jorge Luis Borges 213
Argentine short-story writer, essayist, poet and translator… 1899–1986

Related quotes

Jorge Luis Borges photo

“The earth we inhabit is an error, an incompetent parody. Mirrors and paternity are abominable because they multiply and affirm it.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) Argentine short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish language literature

"Hakim, the Masked Dyer of Merv", in A Universal History of Iniquity (1935); tr. Andrew Hurley, Collected Fictions (1998). Cf. Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940)

Jorge Luis Borges photo

“One of the heresiarchs of Uqbar had stated that mirrors and copulation are abominable, since they both multiply the numbers of man.”

Variant translation: Mirrors and copulation are obscene, for they increase the numbers of mankind.
Cf. "Hakim, the Masked Dyer of Merv", in A Universal History of Iniquity (1935)
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940)

Nassim Nicholas Taleb photo
Czeslaw Milosz photo

“But precisely because such an analysis of history comes closer to the truth, it is more dangerous. It gives the illusion of full knowledge”

The Captive Mind (1953)
Context: Undoubtedly, one comes closer to the truth when one sees history as the expression of the class struggle rather than a series of private quarrels among kings and nobles. But precisely because such an analysis of history comes closer to the truth, it is more dangerous. It gives the illusion of full knowledge; it supplies answers to all questions, answers which merely run around in a circle repeating a few formulas.

Warren Farrell photo
Sam Harris photo

“Consciousness is the one thing in this universe that cannot be an illusion.”

Sam Harris (1967) American author, philosopher and neuroscientist

Source: 2010s, Waking Up (2014), p. 54

Arthur Schopenhauer photo

“They belong not to one system, one nation only, but to the universe. And just because they are so very far away, it is usually many years before their light is visible to the inhabitants of this earth.”

Vol. 2 "The Art of Literature" as translated in Essays and Aphorisms (1970), as translated by R. J. Hollingdale
Parerga and Paralipomena (1851), Counsels and Maxims
Context: Writers may be classified as meteors, planets, and fixed stars. A meteor makes a striking effect for a moment. You look up and cry “There!” and it is gone forever. Planets and wandering stars last a much longer time. They often outshine the fixed stars and are confounded by them by the inexperienced; but this only because they are near. It is not long before they must yield their place; nay, the light they give is reflected only, and the sphere of their influence is confined to their orbit — their contemporaries. Their path is one of change and movement, and with the circuit of a few years their tale is told. Fixed stars are the only ones that are constant; their position in the firmament is secure; they shine with a light of their own; their effect today is the same as it was yesterday, because, having no parallax, their appearance does not alter with a difference in our standpoint. They belong not to one system, one nation only, but to the universe. And just because they are so very far away, it is usually many years before their light is visible to the inhabitants of this earth.

Alejandra Pizarnik photo
Nikos Kazantzakis photo

“I am also, without doubt, a part of the visible and the invisible Universe. We are one.”

The Saviors of God (1923)
Context: I am NOT nothing! A vaporous phosphorescence on a damp meadow, a miserable worm that crawls and loves, that shouts and talks about wings for an hour or two until his mouth is blocked with earth. The dark powers give no other answer.
But within me a deathless Cry, superior to me, continues to shout. For whether I want to or not, I am also, without doubt, a part of the visible and the invisible Universe. We are one.

Vannevar Bush photo

“We puzzle as to whether the universe is bounded or extends forever; whether, indeed, it may only be one universe among many.”

Vannevar Bush (1890–1974) American electrical engineer and science administrator

Source: Science is Not Enough (1967), p. 28 - 29
Context: We puzzle as to whether the universe is bounded or extends forever; whether, indeed, it may only be one universe among many. We speculate as to whether our universe began in a vast explosion, whether it pulsates between utter compression and wide diffusion, whether it is self-renewing and thus unchanged forever. And we are humble.
But science teaches more than this. It continually reminds us that we are still ignorant and there is much to learn. Time and space are interconnected in strange ways; there is no absolute simultaneity. Within the atom occur phenomena concerning which visualization is futile, to which common sense, the guidance from our everyday experience, has no application, which yield to studies by equations that have no meaning except that they work. Mass and energy transform one into another, Gravitation, the solid rock on which Newton built, may be merely a property of the geometry of the cosmos. Life, as its details unfold before us, becomes ever more intricate, emphasizing more and more our wonder that its marvelous functioning could have been produced by chance and time. The human mind, merely in its chemical and physical aspects, takes on new inspiring attributes.
And what is the conclusion? He who follows science blindly, and who follows it alone, comes to a barrier beyond which he cannot see. He who would tell us with the authority of scholarship a complete story of why we exist, of our mission here, has a duty to speak convincingly in a world where men increasingly think for themselves. Exhortation needs to be revised, not to weaken its power, but to increase it, for men who are no longer in the third century. As this occurs, and on the essential and central core of faith, science will of necessity be silent.
But its silence will be the silence of humility, not the silence of disdain. A belief may be larger than a fact. A faith that is overdefined is the very faith most likely to prove inadequate to the great moments of life.

Related topics