“Smells, like music, hold memories. She breathed deep, and bottled it up for posterity.”

Source: NOS4A2

Commonly misquoted as "I can smell the uranium on your breath", as in A New Zealand Dictionary of Political Quotations, p. 94.
During the Oxford Union Debate, 1 March 1985.
Source: http://publicaddress.net/default,1578.sm#post

Source: Wildwood Dancing

Source: Written on the Body

Source: His Dark Materials, The Golden Compass (1995), Ch. 23 : The Bridge to the Stars

Source: Clockwork Angel

The title of a bill in the Irish House of Commons. Often misquoted as "a pint bottle should hold a quart."
[Falkiner, C. Litton, Studies in Irish History and Biography, mainly of the Eighteenth Century, 1902, Longmans, Green, and Co., New York, Sir Boyle Roche, p.230]
Misattributed

Source: The Book Thief

"The Death of Cuthullin"
The Poems of Ossian