“The dead will always be dead, but we have to go on living.”

Irene, in Act II
When We Dead Awaken (1899)

At A Child's Grave (1882)
Context: The dead do not suffer. And if they live again, their lives will surely be as good as ours. We have no fear. We are all children of the same mother, and the same fate awaits us all.
We, too, have our religion, and it is this: Help for the living, hope for the dead.

Mis muertos siguen sufriendo el dolor de la vida en mí.
Voces (1943)

Source: The Year of Magical Thinking

Light (1919), Ch. XIV - The Ruins
Context: I am not in pain. I am extraordinarily calm; I am drunk with tranquillity. Are they dead, all — those? I do not know. The dead are specters of the living, but the living are specters of the dead. Something warm is licking my hand. The black mass which overhangs me is trembling. It is a foundered horse, whose great body is emptying itself, whose blood is flowing like poor touches of a tongue on to my hand.

At A Child's Grave (1882)
Context: The dead do not suffer. And if they live again, their lives will surely be as good as ours. We have no fear. We are all children of the same mother, and the same fate awaits us all.
We, too, have our religion, and it is this: Help for the living, hope for the dead.

Source: Path of Destruction

"The Question Mark Inside" (2008)