Part 2, Book 1, Ch. 2
Variant translation: What makes night within us may leave stars.
Source: Ninety-Three (1874)
Context: Cimourdain was a pure-minded but gloomy man. He had "the absolute" within him. He had been a priest, which is a solemn thing. Man may have, like the sky, a dark and impenetrable serenity; that something should have caused night to fall in his soul is all that is required. Priesthood had been the cause of night within Cimourdain. Once a priest, always a priest.
Whatever causes night in our souls may leave stars. Cimourdain was full of virtues and truth, but they shine out of a dark background.
“What makes night within us may leave stars.”
Variant: Whatever causes night in our souls may leave stars.
Source: Ninety-Three
Help us to complete the source, original and additional information
Victor Hugo 308
French poet, novelist, and dramatist 1802–1885Related quotes
“The clouds were disappearing rapidly, leaving the stars to die. The night dried up.”
Source: The Magnetic Fields
“Not only do we live among the stars, the stars live within us.”
Source: Death by Black Hole - And Other Cosmic Quandaries
"Psalm"
Poems New and Collected (1998), A Large Number (1976)
Context: And how can we talk of order overall
when the very placement of the stars
leaves us doubting just what shines for whom?Not to speak of the fog's reprehensible drifting!
And dust blowing all over the steppes
as if they hadn't been partitioned!
And the voices coasting on obliging airwaves,
that conspiratorial squeaking, those indecipherable mutters!
Only what is human can truly be foreign.
Moondance
Song lyrics, Moondance (1970)
“You are like a star in my night
I'm gonna make it alright
Yes I am”
Song Yes I Am, released August 3, 2011
"Ballad of the Double-Soul"
The Certain Hour (1916)
Context: In the beginning the Gods made man, and fashioned the sky and the sea,
And the earth's fair face for man's dwelling-place, and this was the Gods' decree: — "Lo, We have given to man five wits: he discerneth folly and sin;
He is swift to deride all the world outside, and blind to the world within:
So that man may make sport and amuse Us, in battling for phrases or pelf,
Now that each may know what forebodeth woe to his neighbor, and not to himself."
Ownership, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).