
“A man's got to take a lot of punishment to write a really funny book.”
Letter (6 December 1924); published in Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961 (1981) edited by Carlos Baker
“A man's got to take a lot of punishment to write a really funny book.”
Letter (6 December 1924); published in Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961 (1981) edited by Carlos Baker
Source: The Letters of Dorothy L. Sayers. Vol. 1, 1899-1936: The Making of a Detective Novelist
“It is better to have loafed and lost, than never to have loafed at all.”
"The Courtship of Arthur and Al", The New Yorker (26 August 1939); Fables for Our Time & Famous Poems Illustrated (1940). Parody of Alfred Lord Tennyson's "Better to have loved and lost/than never to have loved at all."
From Fables for Our Time and Further Fables for Our Time
Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Verse — and Thou
Beside me singing in the Wilderness —
And Wilderness is Paradise enow.
FitzGerald's first edition (1859)
A book, a woman, and a flask of wine:
The three make heaven for me; it may be thine
Is some sour place of singing cold and bare —
But then, I never said thy heaven was mine.
As translated by Richard Le Gallienne (1897)
Give me a flagon of red wine, a book of verses, a loaf of bread, and a little idleness. If with such store I might sit by thy dear side in some lonely place, I should deem myself happier than a king in his kingdom.
As translated by Justin McCarthy (1888).
The Rubaiyat (1120)
Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Verse — and Thou
Beside me singing in the Wilderness —
And Wilderness is Paradise enow.
FitzGerald's first edition (1859).
The Rubaiyat of Omar Khayyam
Introduction, p. 13
Interest and Inflation Free Money (1995)
Alan Axelrod in an interview with Frank R. Shaw, Aug 23, 2007 http://www.electricscotland.com/familytree/frank/axelrod.htm.
Source: The Story Of The Bible, Chapter III, How The Books Of The New Testament Were Written, p. 21