“And how they kist each other's tremulous eyes.”

Nets to Catch the Wind (1921), A Crowded Trolley Car
Context: Orchard of the strangest fruits
Hanging from the skies;
Brothers, yet insensate brutes
Who fear each others’ eyes.

Cassandra (1860)
Context: It is very well to say "be prudent, be careful, try to know each other." But how are you to know each other?
Unless a woman had lost all pride, how is it possible for her, under the eyes of all her family, to indulge in long exclusive conversations with a man? "Such a thing" must not take place till after her "engagement." And how is she to make an engagement, if "such a thing" has not taken place?

Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. V: The Captive (1923), Ch. II: "The Verdurins Quarrel with M. de Charlus"

Variant: Everyone loves each other, but no one really likes each other
Source: The Perks of Being a Wallflower

Source: The Sweetest Thing

Source: Ender's Shadow

Source: Something Wicked This Way Comes

Source: The Midnight Heir