“Quand le Capitaine sous-chef des chambellans arriva, j'ouvris la demi-jalousie de la face orientale, et je le priai d'approcher. Il s'avança, magnifique, portant un manteau de cour d'une superbe couleur de cerisier, avec une doublure dont la nuance et le lustre avaient un charme indicible. Sur son pantalon à lacets, couleur de vigne très foncée, on voyait, brodées çà et là, des branches de glycine, plus grandes que nature. La teinte et l'éclat de son vêtement de dessous écarlate paraissaient splendides, et, dessous encore, de nombreux vêtements blancs et violet clair étaient mis l'un sur l'autre.” Sei Shônagon (966–1025) autrice japonaise nature , vêtements , jalousie , couleur
“Il hurla. Malgré la douleur de sa bouche enflée et suppurante, il hurla jusqu'à ne plus s'entendre lui-même. Il hurla vers le ciel, vers les arbres. Il hurla vers le monde entier, il insulta Dieu et le diable. Il embrassa un tronc d'arbre et se mit à rire au milieu de ses larmes. Le dolman couvert de glaise sèche était raide comme une cuirasse. Il l'arracha et le jeta dans les broussailles. Belle étoffe, artistement brodée, çà oui! Elle se décomposerait dans l'humus de ce bois pourri avec Noirot, avec le hussard qui s'était tiré une balle, avec tous les imbéciles, hommes et bêtes, qui se laissaient attraper dans cette ronde macabre. Et peut-être, bientôt, avec Frédéric lui-même.” Arturo Pérez-Reverte (1951) écrivain espagnol Le hussard, 2005 rire , arbre , larmes , hommes
“Lui qui aurait voulu pouvoir offrir le cielSi je pouvais t'offrir le bleu secret du cielBrodé de lumière d'or et de reflets d'argentsLe mystérieux secret, le secret éternelDe la nuit et du jour, de la vie et du tempsAvec tout mon amour je le mettrais à tes piedsMais tu sais je suis pauvre et je n'ai que mes rêvesAlors c'est de mes rêves qu'il faut te contenterMarche doucement, car tu marches sur mes rêves” W.B. Yeats (1865–1939) poète et dramaturge irlandais
“La tenancière m'offrit une assiettée d'amandes grillées et me promit sa meilleure fille pourfêter ma majorité.– Sans rancune, petit?– Sans rancune, madame.– Comme c'est touchant… Et puis, arrête de me broder avec tes « madame », ça me constipe.” Yasmina Khadra livre Ce que le jour doit à la nuit Ce que le jour doit à la nuit