Citations du livre
Zazie dans le métro

Name: Zazie dans le métro
Author: Raymond Queneau

Zazie dans le métro est un roman de Raymond Queneau, paru en 1959. Parodie burlesque de multiples formes romanesques , l'auteur se sert du néo-français à des fins comiques. C'est le premier succès populaire de Queneau ; il y met en scène une galerie de personnages pittoresques mais il présente aussi une réflexion philosophique sur l'identité et la vérité. Raymond Queneau, né le 21 février 1903, fait des études de lettres et de philosophie à Paris ; on retrouve des allusions à sa formation à travers le livre. Lors de la publication de son œuvre, il n'est pas très populaire, mais est cependant reconnu par les médias. C'est seulement après que Raymond Queneau devient célèbre et que son roman connaît un certain succès.

“Tonton Gabriel, dit Zazie paisiblement, tu m'as pas encore espliqué si tu étais un hormosessuel ou pas, primo, et deuzio où t'avais été pêcher toutes les belles choses en langue forestière que tu dégoisais tout à l'heure? Réponds.
– T'en as dla suite dans les idées pour une mouflette, observa Gabriel languissamment.”

Raymond Queneau livre Zazie dans le métro

Zazie in the Metro

“Snob mon cul, dit Zazie.
~
— Gentille mon cul, rétorqua Zazie.
~
— Grandes personnes mon cul, répliqua Zazie.
~
— Seule mon cul, dit la fillette avec la correction du langage qui lui était habituelle.
~
— Politesse mon cul, dit Zazie.
~
— Quelle colique que l’egzistence, reprit Madeleine (soupir).
~
— Tu causes, tu causes, c’est tout ce que tu sais faire.”

Raymond Queneau livre Zazie dans le métro

Zazie in the Metro

“Alors tu t’es bien amusée?
–Comme ça.
–T’as vu le métro?
–Non.
–Alors, qu’est-ce que t’as fait?
–J’ai vieilli”

Raymond Queneau livre Zazie dans le métro

Zazie in the Metro

“Mais Turandot sort brusquement de son bistrot et, du bas des marches, il lui crie :
"Eh petite, où vas-tu comme ça?"
Zazie ne lui rèpond pas, elle se contente d'allonger le pas.”

Raymond Queneau livre Zazie dans le métro

Zazie in the Metro