“Ça avait commencé par la peur.Nous étions allés à Quillebeuf, comme souvent cet été-là.On était arrivés à l’heure habituelle, à la fin traîné le long du bastingage blanc qui borde les quais depuis l’église, l’entrée du port, jusqu’à sa sortie, le chemin abandonné qui devrait aller à la forêt de Brotonne.”Marguerite Duras livre Emily L.Emily L., 1987
“Il ne cherche plus à entendre ce qu'on dit tout bas autour du bar, ça ne sert à rien. Qu'à souffrir.”Marguerite Duras livre Emily L.Emily L., 1987
“C'est sans doute au cours de ces dix années passées à attendre la mort des parents que quelque chose était arrivé qui les avait décidés à passer le temps de l'amour dans le voyage sur la mer pour à la fois ne rien faire de cet amour et, cependant, le retenir.”Marguerite Duras livre Emily L.Emily L., 1987
“Il me semble que c'est lorsque ce sera dans un livre que cela ne fera plus souffrir. Que ce ne sera plus rien. Que ce sera effacé. (…) écrire, c'est ça aussi, sans doute, c'est effacer. Remplacer.”Marguerite Duras livre Emily L.Emily L., 1987
“Je ne vous aime plus. C’est vous qui m’aimez. Vous ne le savez pas. Nous”Marguerite Duras livre Emily L.Emily L.
“Tout à coup j’ai eu le désir de votre bouche comme si vous étiez mon premier amant.”Marguerite Duras livre Emily L.Emily L.
“Il ne cherche pas à savoir où la rejoindre. Il ne pense pas à la rejoindre. Il veut rester seul pour savoir, pour penser à elle, l’aimer. Ils”Marguerite Duras livre Emily L.Emily L.
“Je vous ai dit aussi qu’il fallait écrire sans correction, pas forcément vite, à toute allure, non, mais selon soi et selon le moment qu’on traverse, soi, à ce moment-là, jeter l’écriture au-dehors, la maltraiter presque, oui, la maltraiter, ne rien enlever de sa masse inutile, rien, la laisser entière avec le reste, ne rien assagir, ni vitesse ni lenteur, laisser tout dans l’état de l’apparition.”Marguerite Duras livre Emily L.Emily L., 1987