“You have bewitched me body and soul.”

Commonly attributed to Mere Christianity, where it is not found. Earliest reference seems to be an unsourced attribution to George MacDonald in an 1892 issue of the Quaker periodical The British Friend.
Misattributed
Variant: You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.

facebook

Ch 27
A Canticle for Leibowitz (1959), Fiat Voluntas Tua

Methodical Realism

17.
Every Good Man is Free

Se queres sentir a felicidade de amar, esquece a tua alma.
A alma é que estraga o amor.
Só em Deus ela pode encontrar satisfação.
Não noutra alma.
Só em Deus - ou fora do mundo.
As almas são incomunicáveis.
Deixa o teu corpo entender — se com outro corpo.
Porque os corpos se entendem, mas as almas não.
Arte de amar (The Art of Loving)

Last words, quoted in Hugh Pearsons (1994) The Shadow of the Panther, p. 315