“Il n'y a personne ici et il y a qeulqu'un: je ne voudrais pas répandre mon trésor.”

— Arthur Rimbaud

Poésies / Une saison en enfer / Illuminations

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire

Arthur Rimbaud photo

Arthur Rimbaud64

poète français 1854–1891

Citations similaires

“Mais, quoy que soit du laboureux mestier,
Il n'est tresor que de vivre a son aise.”

Francois Villon livre Le Testament

Le Grand Testament (The Great Testament) (1461)

“Mes amis me disent
Cendrars tu es triste
Ils me demandent
Enfin qu’as-tu
Je ne leur réponds pas
Car j’ai en moi-même ce qui me rend heureux et distant
Et que je porte et qui m’élève
Je voudrais arriver
Je voudrais arriver à faire
Je voudrais arriver à faire ce que j’ai à faire
Je voudrais arriver à écrire
Je voudrais arriver à écrire ce que j’ai à écrire
Mon cœur et tout ce qui déborde
Et on n’a jamais le temps etc.”

Blaise Cendrars (1887–1961) écrivain français d'origine suisse

“Attaché? dit le Loup : vous ne courez donc pas
Où vous voulez? Pas toujours : mais qu'importe?
Il importe si bien que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais même pas à ce prix un trésor.
Cela dit, maître Loup s'enfuit, et court encor.”

Jean de La Fontaine livre Le Loup et le Chien

Livre Fables/Hachette, livre premier, fable V, 19, Le Loup et le Chien

“Le soir. La mer n'a plus de lumières et, comme aux temps anciens, tu voudrais dormir dans la mer.”

Paul Éluard livre Capitale de la douleur

Cette citation de Paul Éluard provient d'une revue dirigée par André Breton. Elle figurera plus tard dans son recueil Capitale de la douleur (1926).
Capitale de la douleur, 1926
Variante: Le soir. La mer n'a plus de lumières et, comme aux temps anciens, tu voudrais dormir dans la mer.

La citation est attribuée par erreur à l'auteur.

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Quand il y a une personne, il y a un problème. Quand il n'y a personne, il n'y a pas de problème.”

Joseph Staline (1879–1953) Secrétaire général du Comité central du Parti communiste de la RSFSR puis d'URSS

“Je ne voudrais jamais appartenir à un groupe qui a comme symbole un homme cloué à deux morceaux de bois.”

George Carlin (1937–2008) humoriste américain

A Place for My Stuff (Un endroit pour mes affaires), 1981

“Versailles symbolise une civilisation qui a été pendant de longues années la civilisation européenne, notre avance sur les autres pays étant considérable et notre prestige politique aidant à répandre notre langue et nos arts. Les générations suivantes hériteront du capital matériel et moral qui a été amassé alors, la Révolution en héritera elle-même et trouvera encore, pour répandre ses idées, une Europe qu’un homme du dix-huitième siècle, un étranger, l’Italien Caraccioli, appelait « l’Europe française.»”

Jacques Bainville (1879–1936) critique littéraire, publiciste, journaliste, chroniqueur de politique étrangère, historien et académicien …

Histoire de France

“Lorsqu'on se baigne dans le Langage Universel, il est facile de comprendre qu'il y a toujours dans le monde une personne qui en attend une autre, que ce soit en plein désert ou au cœur des grandes villes. Et quand ces deux personnes se rencontrent, et que leurs regards se croisent, tout le passé et tout le futur sont désormais sans la moindre importance, seul existe ce moment présent, et cette incroyable certitude que toute chose sous la voûte du ciel a été écrite par la même Main. La Main qui fait naître l'Amour, et qui a créé une âme sœur pour chaque être qui travaille, se repose, et cherche des trésors sous la lumière du soleil.”

Paulo Coelho livre L'Alchimiste

The Alchemist

“Je vois personne sur la route", dit Alice.
"Comme je voudrais avoir d'aussi bons yeux", remarqua le roi d'un ton amer. "Voir Personne! Et à cette distance encore! Moi, tout ce dont je suis capable de voir, sous cette lumière, c'est des gens!”

Lewis Carroll livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles

Alice in Wonderland

“Faut savoir s’étendre Sans se répandre.”

Serge Gainsbourg (1928–1991) auteur-compositeur-interprète français