Paul Éluard citations

“Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.”

Capitale de la douleur, 1926

“Le jardinage est la passion, belle bête de jardinier.”

Ralentir travaux, 1930 (avec André Breton et René Char)

“Les lignes de la main, autant de branches dans le vent tourbillonnant.”

Capitale de la douleur, 1926

“Ce sont ses yeux qui la ramènent dans mes songes. Presque immobile, à l'aventure.”

Capitale de la douleur, 1926

“L'hiver sur la prairie apporte des souris.”

Capitale de la douleur, 1926

“Le ciel tout engourdi, le ciel qui se dévoue n'est plus sur nous. L'oubli, mieux que le soir, l'efface. Privée de sang et de reflets, la cadence des tempes et des colonnes subsiste.”

Capitale de la douleur, 1926

“Rampe des mois d'hiver, jour pâle d'insomnie, mais aussi, dans les chambres les plus secrètes de l'ombre, la guirlande d'un corps autour de sa splendeur.”

Capitale de la douleur, 1926

“L'absolue nécessité, l'absolu désir, découdre tous ces habits, le plomb de la verdure qui dort sous la feuillée avec un tapis rouge dans les cheveux d'ordre et de brûlures semant la pâleur, l'azurine de teinte de la poudre d'or du chercheur de noir au fond du rideau dur et renâclant l'humide désertion, poussant le verre ardent, hachure dépendant de l'éternité délirante du pauvre, la machine se disperse et retrouve la ronde armature des rousses au désir de sucre rouge.”

Capitale de la douleur, 1926

“Tourne sans reflets aux courbes sans sourires des ombres à moustaches, enregistre les murmures de la vitesse, la terreur minuscule, cherche sous des cendres froides les plus petits oiseaux, ceux qui ne ferment jamais leurs ailes, résiste au vent.”

Capitale de la douleur, 1926

“Le cœur de l'homme ne rougira plus, il ne se perdra plus, je reviens de moi-même, de toute éternité.”

Capitale de la douleur, 1926

“Si je m'endors, c'est pour ne plus rêver.”

Capitale de la douleur, 1926

“[…] L'œillet de poète sacrifia les cieux pour une chevelure blonde. Le caméléon s'attarda dans une clairière pour y construire un minuscule palais de fraises et d'araignées, les pyramides d'Égypte faisaient rire les passants, car elles ne savaient pas que la pluie désaltère la terre. Enfin, le papillon d'orange secoua ses pépins sur les paupières des enfants qui crurent sentir passer le marchand de sable.”

Capitale de la douleur, 1926

“Sous la menace rouge d'une épée, défaisant sa chevelure qui guide des baisers, qui montre à quel endroit le baiser se repose, elle rit. L'ennui, sur son épaule, s'est endormi. L'ennui ne s'ennuie qu'avec elle qui rit, la téméraire, et d'un rire insensé, d'un rire de fin du jour semant sous tous les ponts des soleils rouges, des lunes bleues, fleurs fanées d'un bouquet désenchanté.”

Capitale de la douleur, 1926

“There is another world, but it is in this one.”

Capitale de la douleur, 1926

Paul Éluard: Citations en anglais

“A woman is more beautiful than the world in which I live, and I close my eyes.”

Il y a assurément un autre monde, mais il est dans celui-ci...
Œuvres complètes, vol. 1, Gallimard, 1968.

“Kodra is the father of a new world civilization”

Une femme est plus belle que le monde où je vis, Et je ferme les yeux.
Cited: Leon-Gabriel Gros. "A miracol mostrare." Cahiers du Sud. (1953) p. 36.
Citation reported: Sara Sturm-Maddox. Petrarch's laurels. (1992). Penn State Press. p. 68.

“His fables so brutally imposed, sweated by heart. Their morality is a prison which I don't want to penetrate anymore.”

Kodra est le père d'une nouvelle civilisation du monde.
Paul Éluard in w:1940
Citation reported: Robert Elsie. Historical Dictionary of Albania, Historical Dictionaries of Europe, No. 75 (2010). The Scarecrow Press Inc. Toronto. p. 232.