“Call no day fortunate till it be ended.”

— Ford Madox Ford

The Fifth Queen Crowned

Original

Nulla dies felix

Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Call no day fortunate till it be ended." by Ford Madox Ford?

Ford Madox Ford 20

English writer and publisher 1873–1939

Related quotes

“Block the passages, shut the doors,
And till the end your strength shall not fail.
Open up the passages, increase your doings,
And till your last day no help shall come to you.”

Laozi book Tao Te Ching

Source: Tao Te Ching, Ch. 52 as translated by Arthur Waley (1934)

“In how many and which of these senses of the word does equality exist in the United States? Not as regards material conditions. Till about the middle of last century there were no great fortunes in America, few large fortunes, no poverty. Now there is some poverty (though only in a few places can it be called pauperism), many large fortunes, and a greater number of gigantic fortunes than in any other country of the world.”

James Bryce, 1st Viscount Bryce (1838–1922) British academic, jurist, historian and Liberal politician

The American Commonwealth: Volume II (New York: The Macmillan Company, 1910), pp. 810–811.
1910s

“Go on till you come to the end; then stop.”

Lewis Carroll (1832–1898) English writer, logician, Anglican deacon and photographer

Source: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass

“Dalí went on shocking the bourgeoisie till the end.”

J. G. Ballard (1930–2009) British writer

The benign catastrophist (2003)
Context: Dalí went on shocking the bourgeoisie till the end. The others, Ernst, Magritte, were all accepted into the critical fold as serious painters. Only Dalí held out till the end. He just didn't give a damn.

“You can’t trust people in power, dearie. They’ll say whatever they want, all the witnesses will be paid to agree, and then you’re behind bars till the end of your days. Or worse.”

Genevieve Cogman (1972) novelist and game designer

Source: The Mortal Word (2018), Chapter 20 (p. 294)

“I called the boss a ‘fucker’ one day – not to his face, but it got back to him – so that was the end.”

Philip Ó Ceallaigh (1968) Irish writer

On life, on his time spent as a waiter.
Notes from a library bar (2006)

“Call no man happy till he dies.”

Herodotus (-484–-425 BC) ancient Greek historian, often considered as the first historian

Herodotus actually attributes this to Solon in a conversation with King Crœsus.
Variants:
Deem no man happy, until he passes the end of his life without suffering grief
Many very wealthy men are not happy, while many who have but a moderate living are fortunate; and in truth the very rich man who is not happy has two advantages only as compared with the poor man who is fortunate, whereas this latter has many as compared with the rich man who is not happy. The rich man is able better to fulfil his desire, and also to endure a great calamity if it fall upon him; whereas the other has advantage over him in these things which follow: — he is not indeed able equally with the rich man to endure a calamity or to fulfil his desire, but these his good fortune keeps away from him, while he is sound of limb, free from disease, untouched by suffering, the father of fair children and himself of comely form; and if in addition to this he shall end his life well, he is worthy to be called that which thou seekest, namely a happy man; but before he comes to his end it is well to hold back and not to call him yet happy but only fortunate. Now to possess all these things together is impossible for one who is mere man, just as no single land suffices to supply all things for itself, but one thing it has and another it lacks, and the land that has the greatest number of things is the best: so also in the case of a man, no single person is complete in himself, for one thing he has and another he lacks; but whosoever of men continues to the end in possession of the greatest number of these things and then has a gracious ending of his life, he is by me accounted worthy, O king, to receive this name.
The History of Herodotus Book I, Chapter 32 http://www.sacred-texts.com/cla/hh/hh1030.htm.
Misattributed