“J'ai paru tout à l'heure expliquer mes penchants par des influences extérieures; elles ont certainement contribué à les fixer; mais je vois bien qu'on doit toujours en revenir à des raisons beaucoup plus intimes, beaucoup plus obscures, que nous comprenons mal parce qu'elles se cachent en nous-mêmes. Il ne suffit pas d'avoir de tels instincts pour en éclaircir la cause, et personne, après tout, ne peut l'expliquer tout à fait; ainsi, je n'insisterai pas. Je voulais seulement montrer que ceux-ci, justement parce qu'ils m'étaient naturels, pouvaient longtemps se développer à mon insu. Les gens qui parlent par ouï-dire se trompent presque toujours, parce qu'ils voient du dehors, et qu'ils voient grossièrement. Ils ne se figurent pas que des actes qu'ils jugent répréhensibles puissent être à la fois faciles et spontanés, comme le sont pourtant la plupart des actes humains. Ils accusent l'exemple, la contagion morale et reculent seulement la difficulté d'expliquer. Ils ne savent pas que la nature est plus diverse qu'on ne suppose; ils ne veulent pas le savoir, car il leur est plus facile de s'indigner que de penser. Ils font l'éloge de la pureté; ils ne savent pas combien la pureté peut contenir de trouble; ils ignorent surtout la candeur de la faute. (p. 40)”

Dernière mise à jour 18 janvier 2019. L'histoire

Citations similaires

Donald Knuth photo

“La science est ce que nous comprenons suffisamment bien pour l'expliquer à un ordinateur. L'art, c'est tout ce que nous faisons d'autre.”

Donald Knuth (1938) informaticien américain

Science is what we understand well enough to explain to a computer. Art is everything else we do.
en

Shūsui Kōtoku photo
Gaston Bachelard photo
Albert Camus photo
Claude Debussy photo
Guy des Cars photo
Khalil Gibran photo

“Vos habits voilent beaucoup de votre beauté, mais ils ne cachent pas toute disgrâce.”

Khalil Gibran (1883–1931) poète et peintre libanais

(The Prophet, 1923)

André Breton photo
Jean-Jacques Rousseau photo
Frithjof Schuon photo

Avec