À propos de l'immigration polonaise.
“Le cas du zombie était plus compliqué. D'abord il était grisâtre […] et répandait une forte odeur d'après-rasage artificiel à la jacinthe, certains des zombies les plus récents ayant compris que leurs chances de se faire des amis dans leur nouvelle vie seraient grandement accrues s'ils exhalaient des relents de fleurs plutôt que des relents tout court.”
Les Annales du Disque-monde, La Vérité, 2000
Citations similaires
“D'une certaine manière, on nous offre toujours de nouvelles chances.”
L'Œil du criquet , 1997

Makine a signé ce roman sous le nom de Gabriel Osmonde
Le voyage d'une femme qui n'avait plus peur de vieillir, 2001

français
À propos de la préférence nationale à l'emploi en Suisse.

“L’odeur est l’intelligence des fleurs.”
Reprise de la citation originelle : [Les dahlias sont sans odeur, et l’odeur est l’intelligence des fleurs] .
Carnets 1934-1944