
“[…] il peut y avoir de la honte à être heureux tout seul.”
La Peste, 1947
espagnol, traduction sous-titrée du film
“[…] il peut y avoir de la honte à être heureux tout seul.”
La Peste, 1947
“N'importe qui peut être utile, quand on sait où le placer.”
Deadwood, 1986
#975
Sillon, 1986
We can forgive a man for making a usuful thing as long as he does not admire it. The only excuse for making a useless thing is to admire it intensely.
en
Le Portrait de Dorian Gray ('), 1890
Variante: Nous pouvons pardonner à un homme d’avoir fait une chose utile aussi longtemps qu’il ne l’admire pas.