“« Je croyais que c'était "Si un cœur attrape un cœur". Bon. Je me représente tous ces petits mômes qui jouent à je ne sais quoi dans le grand champ de seigle et tout. Des milliers de petits mômes et personne avec eux je veux dire pas de grandes personnes – rien que moi. Et moi je suis planté au bord d'une saleté de falaise. Ce que j'ai à faire c'est attraper les mômes s'ils s'approchent trop près du bord. Je veux dire s'ils courent sans regarder où ils vont, moi je rapplique et je les attrape. C'est ce que je ferais toute la journée. Je serais juste l'attrape-cœurs et tout. D'accord, c'est dingue, mais c'est vraiment ce que je voudrais être. Seulement ça. D'accord, c'est dingue. »”

L'Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye), 1951

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
J. D. Salinger photo
J. D. Salinger 6
écrivain américain 1919–2010

Citations similaires

J. D. Salinger photo
Coluche photo

“Y'a un pays qui est bien, c'est la Suisse. C'est propre la Suisse. On peut pas attraper de maladie; On peut attraper que des médicaments.”

Coluche (1944–1986) humoriste et comédien français

Music-hall, L'ancien combattant, Les vacances

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Francis Scott Fitzgerald photo
Nicolas Sarkozy photo
Cormac McCarthy photo
Pierre Desproges photo
Charles Péguy photo
Alessandro Baricco photo
Woody Allen photo

Avec