“(…) je l’appelle le « porte-silence des taiseux ». Les Français pauvres d’Algérie auxquels Camus appartient par sa naissance se caractérisent [dans ses récits] par leur peu de mots, dû à la fois à un manque de vocabulaire (voire, dans le cas de sa famille, à des problèmes d’élocution) et à une pudeur et une fierté frappantes. Camus a été le porte-voix de ces gens, en respectant leur relative absence au langage dans ses écrits. Il donne à voir un quotidien humble en dépeignant tout ce qui se passe en-deçà et par-delà le langage.”

Thèmes

naissance , problème , silence , famille , foi , cas , mot , appel , porte , gens , voix , passé , génération , données , porte-parole , port , français , fierté , passe , absence , portée , pudeur , manque , quotidien , voirie , tout , langage , peu , pauvre , vocabulaire , récit , écrit , algérisation