“L'ancienne vie a bel et bien disparu, et c'est perdre son temps que de chercher à la retrouver. […] Jonas ne retournera jamais dans le ventre de la baleine.”

The old life's finished, and to go about looking for it is just waste of time. [...] You can't put Jonah back into the whale.
en
Un peu d'air frais, 1939

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
George Orwell photo
George Orwell 27
écrivain britannique 1903–1950

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Charles Darwin photo
James Joyce photo
Adolfo Bioy Casares photo

“La vie est une partie d´échecs et on ne sait jamais tout à fait si on est en train de gagner ou de perdre.”

Adolfo Bioy Casares (1914–1999) écrivain argentin

La vida es una partida de ajedrez y nunca sabe uno a ciencia cierta cuándo está ganando o perdiendo.
es

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Marilyn Monroe photo

“Je suis bel et bien une femme et je m'en réjouis.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actrice et chanteuse américaine
Aristophane photo
Anna Gavalda photo

“Si tu tiens vraiment à quelque chose dans la vie, eh bien, fais ce qu’il faut pour ne pas le perdre.”

Anna Gavalda (1970) écrivaine française

La Vie en mieux

Charles Péguy photo

Avec