“Chez vous, chers citoyens, vous-mêmes savez au mieux si nous avons fait bien ou mal. La suppression d'agences non nécessaires, d'inutiles établissements et dépenses, nous a permis d'interrompre nos taxes internes. Celles-ci couvrant notre terre d'agents, et ouvrant nos portes à leurs intrusions, avaient déjà entamé ce processus de sanction intime qui, une fois lancé, peut rarement être empêché d'atteindre successivement chaque article de produit et de propriété.”
At home, fellow citizens, you best know whether we have done well or ill. The suppression of unnecessary offices, of useless establishments and expenses, enabled us to discontinue our internal taxes. These covering our land with officers, and opening our doors to their intrusions, had already begun that process of domiciliary vexation which, once entered, is scarcely to be restrained from reaching successively every article of produce and property.
en
Second discours inaugural, 4 mars 1805
Thèmes
foi , fait , taxe , processus , agent , porte , produit , agence , citoyen , terre , dépenses , bien-être , article , être , propriété , porte-parole , port , lancement , portée , dépense , sanctions , permis , entame , établissement , non , interne , mieux , chaque , suppression , intime , empêchement , malThomas Jefferson 2
président des États-Unis entre 1801 et 1809, également phil… 1743–1826Citations similaires

en
Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations (1776), Livre I, Livre II

Les Misérables
Variante: Tant qu'il y aura sur la terre ignorance et misère, des livres de la nature de celui-ci pourront ne pas être inutiles.