“Hippolyte à Thésée : Ainsi que la vertu, le crime a ses degrés;
Et jamais on n'a vu la timide innocence”
Phèdre
Variante: Ainsi que la vertu, le crime a ses dégrés;
Et jamais on n'a vu la timide innocence
Passer subitement à l'extrême licence.
Jean Racine 37
dramaturge, poète et historiographe français 1639–1699Citations similaires
“Et puis, de la culpabilité à l'innocence, il y a une échelle aux degrés infinis.”
Le Passé Ressuscité, 1928
“Je n'ai jamais vu quelqu'un qui aimât la vertu autant que le sexe.”
“Il s'en faut bien que l'innocence ne trouve autant de protection que le crime.”
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
“L’innocence, le plus souvent, est un bonheur et non pas une vertu.”
Variante: L'innocence, le plus souvent, est un bonheur et non pas une vertu.
Les 120 journées de Sodome
Discours, Discours sur l'appel au peuple dans le jugement de Louis XVI, [28, décembre, 1792]
There are no grades of vanity, there are only grades of ability in concealing it.
en
“Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime.”
Horace (1639)