“Si seulement le monde pouvait ressembler aux rêves des vieilles mamans.”

— Fred Vargas, livre Dans les bois éternels

Dans les bois éternels

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

vieillesse, monde, rêves, rêve, maman, seul

Fred Vargas49

écrivain française 1957

Citations similaires

“Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait!”

Анри Этьен (1818–1881)

“Seul mon frère pouvait revenir comme ça, sans s’annoncer ni dire mot. Comme une ombre, ou, dans les rêves, ceux qu’on a perdus.”

Michel Schneider (1944) écrivain, musicologue, énarque, haut fonctionnaire et psychanalyste français.

“C'est un peu pour Consuelo que je suis rentré, mais c'est par vous, maman, que l'on rentre. Vous si faible, vous saviez-vous à ce point ange gardienne, et forte, et sage, et si pleine de bénédictions, que l'on vous prie, seul, dans la nuit?”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) aviateur et écrivain français

Correspondance

“Et bien qu'étant accro au crack, maman. Tu as toujours été une reine noire, maman. J'ai finalement compris que pour une femme seule ce n'est pas facile d'élever un homme.”

Tupac Shakur (1971–1996) rappeur américain

And even as a crack fiend, mama. You always was a black queen, mama. I finally understand for a woman it ain't easy tryin' to raise a man.
en
Dear Mama

“Si seulement on pouvait vider son esprit aussi facilement que ses intestins!”

Andrew Coburn (1932–2018) écrivain américain

Sans retour, 1992

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Si votre haine pouvait être transformée en électricité, elle éclairerait le monde entier.”

Nikola Tesla (1856–1943) inventeur et ingénieur serbe

“En quoi consiste cette bonté? Ce n'est qu'une acceptation bête et minable des choses telles qu'elles sont, une version théâtrale du rêve qui, en Amérique du Nord, s'appelle maman et tarte aux pommes.”

Robertson Davies (1913–1995) romancier canadien

Le monde des merveilles (Trilogie de Deptford, III)

“Meme se sentit patauger dans un marécage où la peur la faisait s'enliser, et dont seul pouvait la sortir, comme cela s'était déjà passé dans son rêve, cet homme parfumé à l'huile de moteur qu'elle distinguait à peine dans la pénombre.”

Gabriel García Márquez livre Cent ans de solitude

One Hundred Years of Solitude

“Maman dis-moi si je me trompe, mais est-ce que Dieu n'est qu'un autre flic, qui n'attend que de me frapper si je ne me rabaisse pas?”

Tupac Shakur (1971–1996) rappeur américain

Mama tell me am I wrong, is God just another cop, waiting to beat my ass if I don't go pop?
en
Blasphemy

“C'est que l'Occident ne veut pas qu'on lui ressemble, il veut seulement qu'on lui obéisse.”

Amin Maalouf (1949) écrivain franco-libanais

“Si seulement le monde pouvait ressembler aux rêves des vieilles mamans.”

Thèmes

Fred Vargas49

Citations similaires

Avec