
“Le médecin (…), pour guérir la maladie, tue le malade.”
Cure the disease, and kill the patient.
en
Citation du docteur Kousmine
Les intolérances alimentaires, 2012
“Le médecin (…), pour guérir la maladie, tue le malade.”
Cure the disease, and kill the patient.
en
“Le pire malade est celui qui a toujours joui d'une parfaite santé.”
La Moisson de Corlay, 1981
“La santé consiste à avoir les mêmes maladies que ses voisins.”
Health consists of having the same diseases as one’s neighbours.
en
The Naked Civil Servant (Fonctionnaire du nu)
“L'agriculture devrait être la première activité de santé. Le paysan doit précéder le médecin.”
Graines de possibles, regards croisés sur l'écologie
“C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime.”
Later Additions to the Maxims
“C'est la maladie qui rend agréable et bonne la santé, la faim la satiété, la fatigue le repos.”
Fragments